liquidation report confirmed by the shareholders' meeting or the competent authority;
股东会或者有关机关确认的清算报告;
Article58 The trustee shall make a liquidation report on the handling of the trust affairs if the trust terminates.
第五十八条信托终止的,受托人应当作出处理信托事务的清算报告。
For the processing of nullification of registration, an application for the nullification of registration, examination document of the competent business unit and the settlement report shall be presented.
办理注销登记,须提交注销登记申请书、业务主管单位的审查文件和清算报告。
The liquidation organization is responsible to the people's court and reports its work to the latter.
清算组织对人民法院负责并报告工作。
Account sale
销售报告书(清单)
"On completion of the liquidation, the joint venture company shall submit a liquidation report to the original examination and approval authority, "
清算结束后,合营公司应向审批机构提出报告
These reports must be identified.
这些报告必须核对清楚。
a well- presented analysis
条理清楚的分析报告
The mafia liquidated the informer.
黑手党清算了告密者。
annual statement of receipt and expenditure
年度收支决算报告表
Annual Report on Budgetary Performance
预算执行情况年度报告
Target-Tracking Algorithm; Final rept. 1 Oct 1998-30 Sep 1999
目标跟踪算法/最终报告
Account of business ( business report )
营业报告书,损益计算表。
He had his experiment report all written out neatly.
他把实验报告写得清清楚楚。
Accounting records and financial reports must be clear and concise so that they can be easily understood and applied by interested parties.
(七)业的会计核算和编制的财务会计报告应当清晰明了,便于理解和利用。
"The liquidation group shall within ten days of its establishment send notices to creditors, and within sixty days of its establishment publish public notices in a newspaper at least three times"
清算组应当自成立之日起十日内通知债权人,并于六十日内在报纸上至少公告三次。
On completion of the liquidation, the joint venture company shall submit a liquidation report to the original examination and approval authority, go through the formalities for nullifying its registration in the original registration office .
清算结束后,合营公司应向审批机构提出报告,并向原登记机构办理注销登记手续。
IV. To establish a plan for the year, report, estimated cost and final cost.
四、议决年度工作计画、报告及预算、决算。