To realize the separation of"the property rights"and"the right of use"of talents is the realistic choice of group enterprise in China.
集团企业的人力资源管理模式有多种,对于我国的集团企业来讲,由于存在人员的“三多一少”现象,因此实行人力资源的“自来水管理模式”,以实现人才“所有权”与“使用权”的分离,是符合我国集团企业实际情况的现实选择。
There are disputes about the real right of the right of use of natural resources.
自然资源使用权的物权属性存在争议,却将自然资源使用权归属特许物权并载入世纪法学教材,有些不妥。
For many years, the circulation market of the field s right of use in the most countryside areas of the country is inative and unbalanced.
多年来,全国大部分地区农村土地使用权流转市场极不活跃而且很不平衡。
Construction of new circulation mode for use right of house site in rural areas;
农村宅基地使用权流转新模式的构建
It points out that the reform must adhere to basic management system of rural land,establish subjective status of farmers management,clarify forestland use right and ownership,relax managerial right.
认为集体林权制度改革必须坚持农村土地基本经营制度,确立农民的经营主体地位,明晰林地使用权和林木所有权,放活经营权。
In order to solve the problem, we should strengthen the importance of land use right and straighten out multiple land use right, on the premise of making definite land ownership and function.
我国城市现行土地权利体系已难以适应土地市场发展的需要,要解决现行土地产权制度存在的问题,必须在明确所有权主体和职能的前提下,强化土地使用权的地位,理顺多种形态使用权之间的关系,从而降低土地使用权的交易成本,促进土地有偿使用规模的不断扩大。
We can follow the ways of the right to use to protect the legal rights of the copyright owner of the project blue print.
我们可以按作品使用权的方式来保护工程设计图形作品的著作权人的合法权益。
In order to use sea region efficiently, we have to set legal systems upon the right to use and perfect them.
为合理、有效地开发利用海域,必须建立和完善海域使用权法律制度。
It has now gradually developed into two types: purchases of shared property ownership and purchases of the right to use.
源自于法国的“分时度假”作为一种新型旅游消费方式近年来在我国出现 ,并逐渐区分出两种类型 :购买所有权类型和购买使用权类型。
Juristic Discussion on Transition of Usufruct of Peasant Collective Owned Construction Land;
对建立我国农民集体所有建设用地使用权流转制度的法律探讨
Legal Explore for the Transfer Usufruct of Rural Collective Constrcution Land
农村集体建设用地使用权流转中的法律探索
The term of rural land usufruct is more logical and more scientific than that of land contract.
使用“农村土地使用权”这一称谓要比土地承包权更为严谨、科学。
For a long time,there is lack of deep research in the legal issues of allotted land,so many misknowledges existed in the right to use allocated land,and allocated land can not enter the market.
长期以来对划拨土地的相关法律问题缺少深入的研究,以至于对划拨土地使用权存在许多模糊甚至错误的认识,无法进入市场自由流通。
The transfer of the right to use rural housing land is an important part of the right to use rural housing land, which is fundamental right concerning Chinese peasants’vital interests.
农村宅基地使用权是关系中国农民切身利益的一项基础性权利,而农村宅基地使用权的流转又是农村宅基地使用权中一项重要内容。
Collective forest property rights in Chinese laws is pided into the ownership of collective forest,timber,and timberland,the right to use collective forest,timber and timberland,and the contractual managerial right of collective forest.
我国立法对集体林权产权的分权设置包括有集体所有森林、林木和林地的所有权、使用权以及集体所有林地的承包经营权,体现出不同形态的所有权与使用权、经营权的分离。
Research of Digital Content Rights Based on XPDL;
基于XPDL的数字内容使用权限的研究
Of or relating to the nature of a usufruct.
有使用权的有使用权的，与使用权有关的
(2) the exclusive or nonexclusive nature of the right to exploit the work covered by the license;
（二）许可使用的权利是专有使用权或者非专有使用权；
A water right owned by a mill.
用水权工厂的水力使用权
Let me have your pen a minute.
借你钢笔使用权一下。
compensated transfer of land-use rights
土地使用权有偿转让
We sell patent right and usufruct of RIAF, and provide tech support.
出售专利权,使用权,并提供技术支持.
Land ownership and usage rights are not clear in all the cases
土地所有权和使用权尚未明朗
CHAPTER TWO OWNERSHIP AND RIGHT OF USE OF LAND
第二章 土地的所有权和使用权
The Theoretical Anglysis on the Right of Our Natural Resources Utilization from the Perspective of Property Right;
我国自然资源使用权的物权理论分析
Characteristic of the right to use of the house site in rural areas and reconstruction of the property right;
农村宅基地使用权的性质与物权重构
On the Trichotomy in the Real Right Property of Right to Develop Natural Resouces;
论自然资源使用权物权属性的三分制
Doubts to The Definition that the Right of Use of Natural Resources Belongs to Chartered Real Right;
对自然资源使用权属特许物权的质疑
Land Tenure and Transfer Rights in China:An Assessment of the Issues;
中国的土地使用权和转移权:现状评价
Servitutes personales(=Servitutes personarum)
人役权、使用、居住役权
The charge for this right.
铁道使用费使用这种权力的费用
use one's authority
使用自己的权力，运用职权
sidestick priority
旁操纵杆使用优先权
7. Right to bear the gentile name.
7﹒使用氏族名称的权利。