On the basis of minor\'s capacity for liability,we carry out some research on the types of liability of guardian on minor\'s tort,the liability of guardian on entrust.
因此,有必要以未成年人侵权责任能力制度为切入点,探讨监护人对未成年人致人损害的责任的形态、委托监护时监护人的责任等问题。
Study on delegation-based access control model for virtual-organization workflow;
基于委托的虚拟组织工作流访问控制模型研究
Grid Authentication and Delegation Based on NTRUSign;
基于NTRUSign的网格认证与委托
Study on Attribute-based Revocation in Delegation;
基于属性的委托撤销研究
Principal-Agent Theory:An Explanation of Central Bank Independence;
委托—代理理论——中央银行独立性(CBI)的一种解说
Probing the way to bring the distortion of accounting information under control from the principal-agent relationship;
从委托代理关系探寻治理会计信息失真的途径
The countermeasures are to reduce principal-agent cost,and then to improve the efficiency of weapon equipment mobilization system.
减少委托代理成本,提高激励水平,是提高武器装备动员体系的效率的有效途径。
Through the case study on the bidding of campus planning,the three bid models——the competitive bid model,the single-company commissioned model and the multi-company inviting bid model are concluded.
通过对现有招标个案的分析,总结校园规划出现的招标模式有竞赛模式、单家委托模式、多家邀标模式3种,并通过对3种模式形式的罗列和内涵的分析,对高校在选择招标模式方面提出了合理的建议。
It is assigned by means of commission and justifies the whole translation process.
目的来自翻译委托并决定整个翻译行为的过程。
the commission described in 2 nd item of Article 382 of Criminal Law in 1997 should not include engagement but contracting in and tenancy; it is different with civil or administrative commission ; administration and management in the item accord with the judging standards of being engaged in public affairs,so.
关于贪污罪的构成特征尤其是贪污罪主体的范围一直是我国刑法理论界及司法上争论的热点,我国现行《刑法》第382条第2款规定的委托应只包括对国有资产的“承包”与“租赁”两种形式,不包括“聘用形式;刑法意义上的“委托”既不同于民事委托,也不同于行政委托;该款中的管理、经营符合从事“公务”的两个判断标准,因此其具有从事公务的法律性质;对国有资产的承包、租赁可按承包与租赁者人数划分为四种类型,“受委托”人员的范围在不同类型中,其确定的原则也不尽相同;“受委托人员不属于我国《刑法》第93条规定的国家工作人员的范畴。
C# delegate & event and application in MIS;
C#委托和事件及其在MIS中的应用
Delegate and Event in C# Programming Language;
C#程序设计语言中的委托和事件
Using Event-delegate Mechanism to Realize Display Synchronization of Double DataGrids;
利用事件委托机制实现双数据窗口的同步显示
During the trial, the accused has the right to terminate a lawyer's action in his defense and entrust another to take it up.
在审判过程中，被告人有权拒绝辩护人继续为他辩护，并另行委托辩护人辩护。
A defendant in a case of private prosecution shall have the right to entrust persons as his defenders at any time.
自诉案件的被告人有权随时委托辩护人。
When the public prosecutor institutes a case before the court, if the accused does not entrust his defense to a lawyer, the people's court can appoint one for him.
对公诉人出庭公诉的案件，被告人没有委托辩护人的，人民法院可以为其指定辩护人。
Article33 A criminal suspect in a case of public prosecution shall have the right to entrust persons as his defenders from the date on which the case is transferred for examination before prosecution.
第三十三条公诉案件自案件移送审查起诉之日起，犯罪嫌疑人有权委托辩护人。
A People's Procuratorate shall, within three days from the date of receiving the file record of a case transferred for examination before prosecution, inform the criminal suspect that he has the right to entrust persons as his defenders.
人民检察院自收到移送审查起诉的案件材料之日起三日以内，应当告知犯罪嫌疑人有权委托辩护人。
Of a barrister or solicitor to come to court to represent a client
出庭为委托人辩护，初级律师或高级律师出庭为委托人进行辩护
The lawyer produced a clever defence of his client.
律师机智地为委托人辩护.
The company has briefed a top lawyer to defend it
公司已将案件委托给最好的律师进行辩护
The company had brief a top lawyer to defend it.
公司已将案件委托给最好的律师进行辩护。
A criminal accused of having committed a crime during his prison service has the right to defend himself or ask someone else to defend him during the legal proceedings.
罪犯在服刑期间被指控又犯新罪，有权在刑事诉讼过程中为自己辩护或委托他人代理辩护。
In nine years representing murder defendants I've rarely seen a polygraph help a client.
在九年里的谋杀辩护中 我很少见到复写器能帮助委托人
The defence lawyer made an eloquent plea for his client's acquittal.
被告方的律师为委托人的无罪开释作了有说服力的辩护。
a security tape verifies my client's alibi.
安全录像带证实了我委托人的辩辞
Did this attorney mean to throw away his client's life without an effort?
这个辩护律师难道打算丝毫不想方法，就把他的委托人的性命轻易送掉吗？
in vindication of...
辩护 [拥护] …
The solicitor stated that his client was not fit to plead.
初级律师陈述道，他的委托人身体不好不能答辩。
The solicitor stated that his client was not fitted to plead
初级律师陈述道，他的委托人身体不好不能答辩
Counsel for the defence submitted that his client was clearly innocent.
被告的律师辩称其委托人显然是无辜的.