In Britain, a Committee on the Safety of Medicines advises the Minister of Health, and it's the minister who grants a new drug licence.
在英国，药品安全委员会对卫生大臣提出建议，由大臣为新药颁发许可证。
"and when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. and the days were still not past."
扫罗的臣仆将这话告诉大卫，大卫就欢喜作王的女婿。日期还没有到，
The rank or position of a chancellor.
大臣官职，大臣身份
The office or department of a chancellor.
大臣官署，大臣部门
"and Saul gave his servants orders saying, Have talk with David secretly and say to him, See how the king has delight in you, and how you are loved by all his servants: then be the king's son-in-law."
扫罗吩咐臣仆说，你们暗中对大卫说，王喜悦你，王的臣仆也都喜爱你，所以你当作王的女婿。
Baron, send for the minister of war.
男爵先生，去叫军政大臣来。
"But Jeroboam, the son of Nebat, the servant of Solomon, the son of David, took up arms against his lord."
无奈大卫儿子所罗门的臣仆，尼八儿子耶罗波安起来背叛他的主人。
"and he sent stones at David and at all the king's servants and at all the people and at all the men of war by his side, on the right hand and on the left."
又拿石头砍大卫王和王的臣仆。众民和勇士都在王的左右。
So the youthful Home Secretary, thirty five-year old Winston Churchill, agreed to the deployment of a platoon of Scots guards.
因此，年轻的内政大臣，35岁的丘吉尔同意部署一排苏格兰警卫。
"and Saul's servants said these things to David. and David said, Does it seem to you a small thing to be the king's son-in-law, seeing that I am a poor man, of no great name?"
扫罗的臣仆就照这话说给大卫听。大卫说，你们以为作王的女婿是一件小事吗?我是贫穷卑微的人。
the Secretary of State for Home Affairs, Defence, etc
内政、 国防等大臣
the Home, Defence, etc Secretary
内政、 国防等大臣.
the Lord S - of the Household
[英]皇室内务大臣
the Chancellor of the Exchequer
(英国的)财政大臣
a minister without portfolio
不管部部长[大臣]
The doctor wrote a letter to the Minister disclosing the whole affair.
医生给大臣写了一封信，揭发了整个事件。
The minister was living in retirement, being in disgrace at count.
这大臣早已过著退休的生活，起于在朝上漏气。
Mr. Wilkinson: The Secretary of State wants to see you, Dr. Miranda.
威尔金森先生：外交大臣想见您，米兰达博士。