Chinese literature from the Late Qing till today still belongs to the unfinished modern age.
晚清至今的中国文学仍然属于尚未完成的现代。
outstanding advance for estimated tax
未清偿的预付估计税款
debt overhang: The total outstanding debt or The total debt that cannot be readily covered by expected growth.
未偿债务:1．未清偿的债务余额。2．预期增长不足以抵偿的债务总额。
People who owe comparatively large amount of debt which is overdue.
（四）个人所负数额较大的债务到期未清偿的。
outstanding bills; the amount still owed; undischarged debts.
未付清的欠款；数额仍未付清；未偿清的债务。
chronological breakdown of balances outstanding
未清偿余额按年度分列的细数
cost of the Bank's average outstanding borrowings
世界银行未清偿借款的平均费用
If a contribution is not made on time or is only partially made, interest on the late portion, or compensation for the loss, shall be payable in accordance with the provisions 'of the joint venture contract.
逾期未缴或未缴清的，应按合同规定支付迟延利息或赔偿损失。
Article 19 If the credit of the leasor is not satisfied completely, the leasor may request the guarantor to pay off the shortfalls.
十九、出租人在参加承租人破产清偿后，其债权未能全部受偿的，可就不足部分向保证人追偿。
The discharge of the creditor's claim effected as a result of the performance of the settlement agreement shall remain valid, and the portion of its claim that was not discharged shall be deemed a claim in bankruptcy.
和解债权人因执行和解协议所受的清偿仍然有效，和解债权未受清偿的部分作为破产债权。
capias ad satisfaciendum
对未依判决清付赔偿的民事被告所颁发的拘捕令
But they receive no pidends until interest payments are made on outstanding bonds.
但他们必须在公司付清尚未偿还的债券的利息之后才能分得红利。
"Until such debts are repaid, the property of the Branch may not be transferred outside of Chinese territory."
未清偿债务之前,不得将其分支机构的财产移至中国境外。
The property of the company shall not be distributed to the shareholders until the settlement provided for in the second paragraph of this article is complete.
公司财产在未按第二款的规定清偿前,不得分配给股东
imprisonment in default of payment
以监禁抵偿未缴的款项
outstanding contingent liability at year-end
年终未偿还的或有负债
an undischarged bankrupt
未依法偿债的破产者
Not having been compensated; serving without compensation; unpaid.
无偿的未受补偿的；无偿服务的；没有报酬的
settlement of outstanding bank transactions
结清未清算的银行交易