Whether living skill is treated as community property is related to the correlation of res and property.
谋生技能能否作为夫妻共同财产予以分割,涉及到物与财产的关系。
A Legal Analyses on Whether Living Skill Could be Considered as Community Property--With an argument to the clause of No.40 of Marriage Law;
谋生技能作为夫妻共同财产的法理分析——兼评《婚姻法》第40条
Sewing the seeds of future success, Somali refugees learn to create traditional clothing, a highly marketable skill.
索马利亚难民学习制作传统衣物，不但习得谋生技能，更播撒未来成功的种子。
market one's skil
出售自己的技能，靠自己的技能谋生
After the war, Maori workers moved to the cities to earn a living using skills they had acquired helping the war effort.
战后，毛利工人利用他们支援战争过程中所获得的技能进城谋生。
At the same time, courts acknowledge that, "simply because learned experts earn a living with their expertise should not prohibit the admissibility of their opinions,"
同时，法院承认，“不能仅因为有学问的专家可以利用他们的技能谋生，就禁止采纳他们的意见。”
His violincello had become little more than a meal ticket.
他的大提琴技艺仅仅成了谋生手段。
the age at which a person is considered competent to manage their own affairs.
一个人被认为有能力谋生的年龄。
Without having received an education one can earn one's living all the same.
一个人尽管没有文化，照样能谋生。
I hoped once after 1 year can seek the means of live lihood itself.
我曾希望在一年之后能自谋生计。
I hope after 1 year can seek the means of live lihood itself.
我希望在一年之后能自谋生计。
The marshal was thinking there might have been a murder.
警察局长认为可能发生了谋杀案。
Yes, Virginia, you CAN make a living from trading!
没错！弗吉尼亚，你完全能靠交易谋生！
She had no means of subsistence and was dependent on charity.
她没什么谋生手段，只能依靠救济。
"Premeditation" (Subtlety Talent) has had its range increased to 30 yards.
「预谋」（敏锐系的天赋技能）的使用距离增加到30码。
There is an aptitude for political intrigue and the deeper mysteries of life.
有实行政治阴谋及探讨深层生命之谜的能力。
He put his children out of his house to make their own living when they are old enough to fend for themselves.
当孩子们能自立时他就让他们外出自谋生路。
Taking the Road of Saving Energy and Increasing Benefits to the Survival and Development of the Enterprise--The Report on Haohua Astronavigation Chemical Company Saving and Reducing Energy Consumption
走节能增效之路 谋生存发展之本——宇航化工节能降耗解析
A position which will utilize my educational background in biology, with prospects of promotion.
谋求能运用我在生物学方面的学识，并有晋升前途的职位。