A study on the problems following money acts as a form of contribution;
现金出资中疑难问题分析
Cash contribution and non-cash contribution are both running fundamental role in the process of capital assembling.
公司非现金出资是指出资者以现金以外的财产出资，它是与现金出资相并列的一种出资方式，与现金出资共同担当着公司资本筹措的重要机能。
On Legal Problems Caused by Veiled Physical Contribution;
隐性现物出资法律问题研究
It is held in China that only the registered capital is the best guarantee to the creditor, hence, based on the principle of capital solid principle, many limitations are set on the physical contribution.
现物出资是指在公司设立和发行新股时,股东以现金以外的财产或权利出资作为股份的对价,取得股东身份的一种出资方式,是与现金出资相对应的出资方式。
The present Corporation Law of China does not adopt the concept of contribution in kind , however, as one of the ways of investment, contribution in kind does exist in the practice of a company’s incorporation.
我国现行《公司法》没有使用“现物出资”这个概念，但现物出资作为一种制度在我国公司设立的实践中却是现实存在的。
The Chinese company law allows the illiquid contribution as a means of company establishment.
我国公司法允许有限责任公司采取现物出资方式设立,但现物较之于货币出资涉及到的法律问题更为复杂。
On the Illiquid Contribution System of Company Establishment
公司设立中现物出资的法律问题探析
Reflection on the Legal Liabilities of Shareholders of the Limited Liability Company for Overrated Contribution in Kind:An Interpretation of the Article 28 of the Company Law;
有限责任公司中现物出资不实的法律责任探析——关于《公司法》第28条规定的解读
A recent example was the run on consumer goods in Beijing.
这次北京就出现抢购物资的现象。
Agricultural products make up the bulk of our exports at present.
第五，现在出口物资主要是农产品。
Value-leaking losses are the common phenomenon in real assets pricing.
价值漏损是实物资产定价中经常会出现的现象。
The reform is not without certain risks. A recent example was the run on consumer goods in Beijing.
应该说改革是有点风险的，这次北京就出现抢购物资的现象。
Publications and Audio-Visual Guide
出版物和视听资料指南
The amount of overall cash receipts and expense of the joint venture company; All material purchasing and selling of the joint venture company;
合营公司所有的现金收入、支出数量；合营公司所有的物资出售及购入情况；
In the front hall and other adjunct halls there, there are on display today illustrative pictures and materials of the Battle of Chi'Bi along with valuable relics unearthed in recent years.
现在前殿和附属建筑物中，陈列有介绍“赤壁之战”的资料和图片，以及很多珍贵的出土文物。
esp. of something momentous.
尤其指重大事物的出现。
a hunt for game carried on by stalking or waiting in ambush.
围起来等着猎物的出现。
A multitude of heroic figures emerge.
大量英雄人物出现了。
Ten minutes later the monster appeared again,
十分钟后，怪物再次出现，
be characteristic of.
表现出某事物的特征。
The property is and will be sold on an "as is"Basis ...
物业将会以其现状出售
The overlap among these portfolios has been very, very low.
这些投资组合极少出现重叠现象。
"There transactions such as exports and imports of goods, services rendered, cash payments and receipts, gifts, loans and investments, and other transactions, are interrelated in many ways,"
这些交易，诸如货物进出口，劳务提供，现金收支，贷款，投资等，在许多方面有互相的联系。
The plaintiffs, who had formed an association in order to bring the case, alleged that the existing rate schedule unfairly discriminated against recycled goods.
原告们为了提出起诉而组织了一个快会。 他们指控现行价格制度不公正地排斥回收物资。