Administrative Legislation Initiative of the Private Party;
相对人的行政立法动议权
Considering the conflict between public health interests protection of health administrative enforcement and the autonomy right exertion of private party,to discuss how to set up ethical amortization mechanism as a solution to this problem and explore the necessity and possibility of it.
从卫生行政强制保护公共卫生利益与相对人自主权行使存在的矛盾出发 ,讨论建立道德缓冲机制解决两者间矛盾的必要性、可能性。
It is one of the key subjects that the studies of the administrative law at present in our country that in the administrative enforcement, this thesis ensures for the starting point and final home with the private party s rights , it is analyzed that the relation between administrative enforcement and private party s rights guarantee.
行政强制问题是我国目前行政法研究的重点课题之一,本文以行政强制中的相对人权利保障为出发点与最终归宿,分析了行政强制与相对人权利保障之间的关系。
The purpose of establishing legally the apparent representation system is to protect the legal rights and interests of the relative person of bona fide and to maintain the trade security.
法律设立表见代理制度旨在保护善意相对人的合法权益,维护交易安全。
At present, there has been a considerable controversy on the research of administrative compulsory action and there has been also a great lack on the right affects of administrative relative person.
本文主要研究了我国行政强制相对人权益保障这一较为混乱又较为新颖的研究领域。
Therefore, Relative person\'s rights usually are infracted by administrative subject, it is necessary to protect relative person\'s rights.
但是由于长期以来行政主体形成的权力本位思想,使得在行政合同实践中,行政主体经常滥用行政合同特权,加上我国现行的制度设计缺乏对行政合同的考虑,既没有针对行政主体行使行政特权的有效监督与约束的程序设计,又不能提供有效的事后救济制度,因此,行政合同中相对人的合法权益经常受到行政主体的侵害而不能得到有效保护,迫切需要加强对相对人合法权益的保护。
From the mutual-active development process between the administrative power and the right of citizenship, administrative power must have the intention to protect the right of administrative counterpart.
从行政权力与公民权利的互动发展经历看，行政权力必然以行政相对人权利为目的。
The specific effective date of administrative action on water is related to the adopted laws and related to whether the relative person of management would apply for reconsideration and raise a lawsuit.
具体水行政行为的生效时间 ,与所依据的法律有关 ,同时与管理相对人是否申请复议和提起诉讼有关。
The administrative counterpart is one main body of the administrative legal relation and an important category of the administrative law field.
行政相对人是行政法律关系的一方主体,是行政法学领域中的一个重要范畴,行政程序法的发展为行政相对人参与行政程序制度的构建提供了法律依据。
The proposition on the legalization of administrative counterpart s act highlights the legality of administrative counterpart s act and the promotion of the statutory.
行政相对人行为法治化命题强调"法治相对人行为"和提升相对人行为的法定性。
The exercise of administrative counterpart s right of resistance that is the extension of constitutional right of citizens,has particularity itself.
行政相对人的抵抗权作为公民宪法权利的延伸,其行使具有自身的特殊性。
(4) AEA applies only to private party in the administrative process;
(4)行政审批只对外部相对人适用；
"Like face looking at face in water, so are the hearts of men to one another."
水中照脸，彼此相符。人与人，心也相对。
You should not show your hand to a stranger .
对陌生人切忌坦腹相向。
place or rank in relation to others
（相对于他人的）地位,等级
One that is an opposite.
对立面是相反的人或物
Relativity violates common sense.
相对论违背人们的常识。
the proportion of births to the population
相对于人口数的出生率
and this is my counterpart, Artoo-Detoo.
这是我的相对机器人，Ｒ２Ｄ２
To the ant,man is huge,to the nature,man is insignificant.
（人相对蚂蚁是庞大的，相对自然是渺小的！）
(used of men) having deep-seated distrust of women.
（用于男人）对女人根深蒂固的不相信。
consider the relative value of the evidence for and against sb/sth
考虑一证据对某人[某事物]的相对价值.
The Guiding Role of the Talent Relativity Theory in Talent Management;
人才相对论对人才管理的现实指导作用
One that is exactly like another;a counterpart.
成对的一方确实与另一个相似的人或物；相应物
Their eyes met, and both men knew their feelings were the same.
二人目光相接，彼此都知道对方也有相同的感受。
point or aim(a gun,camera,etc)at sb/sth
将（枪、照相机等）对准或瞄准某人[某物
People's viewpoints are widely pergent on this matter.
对此﹐人们的观点大相径庭。
A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained.
他们对敌人的行动还是相当警惕的。
Contrary or which go against one party
相反的或反对一方当事人的