With a historical and practical rationality,the nature of the principle of giving priority to efficiency with due consideration to fairness put forward in the Third Plenary Session of the 14th Central Committee of the CPC 13 years ago was to supersede the fair idea of result equality by the fair idea of opportunity equality.
13年前中共十四届三中全会提出的“效率优先,兼顾公平,”其实质体现的是新旧体制的转换,是用机会均等的公平观对结果均等的公平观的取代。
The paper tells us the importance and the objective necessary requirement of insisting on the distributive principium of efficiency first, fairness considered in the social market economy, while referring to it the actual choice during the primary stage.
市场经济条件下"效率优先、兼顾公平"的分配原则有其内在统一性和客观必然性,坚持这一原则是社会主义初级阶段的现实选择。
The relation, between efficiency and fairness,is an important problem in the reforming and opening, in the social market economy The article tells us the implication of efficiency and fairness, fouling on the importance and necessity of insisting on“efficiency first, fairness considered" While sticking to efficiency first,there s possibility and approach to fairnes
本文简述了效率与公平的涵义 ,重点阐明了坚持“效率优先 ,兼顾公平”这一原则的重要性和必要性 ,以及在坚持效率优先的同时 ,兼顾公平的可能性和对策。
The Optimal Income Tax Balancing Efficiency and Fairness: A Theoretical Configuration and Estimation of the Optimal Tax Rate;
效率与公平兼顾的最优所得税:理论框架及最优税率估计
A Discussion on Efficiency and Equity--Being Subordinate to Efficiency,Giving Consideration to Fairness;
效率与公平辩思——兼谈“效率优先,兼顾公平”
Talking about the Change in the Income Distribution Principle;
从“效率优先,兼顾公平”到“效率与公平并重”
We should give priority to efficiency with due consideration to fairness.
坚持效率优先、兼顾公平.
Give priority to efficiency with due consideration to fairness
效率优先,兼顾公平
Give Consideration to Both Fairness & Efficiency to Realize Scientific Development of Society;
兼顾公平与效率 实现社会科学发展
"Giving Priority to Efficiency,Due Consideration to Fairness": the Comment on the History and Praxis;
“效率优先,兼顾公平”:历史与现实之评述
Differenciating and Analysing of Problems of Relationship Between Fairness and Efficiency;
公平与效率关系问题辨析——评坚持“效率优先、兼顾公平”的若干观点
A harmonious socialist society can reach balance between equality and efficiency.
社会主义和谐社会能够做到公平与效率兼顾。
Both Equity and Efficiency:the Adjustment of Basic Education Funding Policy in Britain;
兼顾公平与效率:英国基础教育拨款政策的调整
Consideration to Equality and Efficiency,Promoting the Harmonious Development between Economy and Society;
兼顾公平与效率 促进经济社会和谐发展
Give Priority to,Take Account of and Lay Equal Stress on--On Fairness and Efficiency in Harmonious Society;
优先、兼顾、并重——试论和谐社会中的公平与效率
What Is Wrong With "Efficiency Before Equality";
“效率优先,兼顾公平”究竟错在哪里
Is "Giving Priority to Efficiency with due Consideration to Fairness" Out-of-Date;
“效率优先,兼顾公平”原则过时了吗?
Efficient Equality as well as Attaching Importance to others; Promote the Construction of Harmonious Society;
效率公平并重兼顾 促进和谐社会构建
On "Giving Priority to Efficiency with Due Consideration to Fairness" of Higher Education;
评高等教育“效率优先,兼顾公平”说
On the Distribution Principle of Efficiency First and Consideration to Fairness;
论“效率优先 兼顾公平”的分配原则
Thoughts on the Distribution Principles of "Giving Priority to Efficiency and Giving Considerations to Impartiality";
对“效率优先、兼顾公平”分配原则的思考