Administrative Detention:Ignored By Rule of Law;
行政拘留:被法治遗忘的角落
This paper explains the issues such as the fire department of public security as the subject of administrative detention,rules concerning it and others problems.
行政拘留作为行政处罚中最严厉的处罚,在整治消防安全环境中被公安消防机构广泛适用,发挥了积极作用,笔者就公安消防机构适用行政拘留处罚的主体、依据、适用情形、常见的问题及其原因进行了阐述。
Legislation provides for Administrative Detention a system of warrantor and recognizance, other than a hearing system, which is different from other administrative penalties.
与其它行政处罚不同,立法没有为行政拘留设置听证程序,而是设计了担保人和保证金制度。
Criminal laws stipulate that detention de bene esse can apply to active criminal.
刑事诉讼法规定对现行犯可以适用先行拘留。
Procuratorial organs have the right of making detention decisions when they tackle with cases investigated by themselves in certain circumstances,but they don t have the enforcement power of detention.
根据我国现行刑事诉讼法的有关规定,拘留统一由公安机关来执行,检察机关只有对自行侦查的案件在特定情况下的拘留决定权,而没有拘留执行权。
According to the stipulations of current law, the procuratorial supervision, which is applied to detention and arrest by procuratorial organization, is based on restriction mechanism, and the concrete authority to supervise is dispersed in the related departments of the procuratorial organ.
根据现行法律的规定,检察机关对拘留、逮捕适用的检察监督是以制约机制为基础的,具体监督权分散于检察机关的有关部门。
Criminal laws stipulate that detention de bene esse can apply to active criminal.
刑事诉讼法规定对现行犯可以适用先行拘留。
Studies on the Transform from Criminal Custody to Administrative Custody;
关于刑事拘留转行政拘留问题的研究
collective punishment, mass arrests, administrative detention
集体惩罚、大规模逮捕、行政拘留
administrative detention without charge or trial
未经起诉或审判的行政拘留
On the Application of Administrative Detention by Fire Departments of Public Security;
试论公安消防机构对行政拘留权的适用
Change Executive Detain into Punishment of Fining System--On “Public Order Management Punishment Law (Draft)”;
论行政拘留易科罚款制度——兼议《治安管理处罚法(草案)》
The act of detaining.
扣押，拘留拘留的行为
detention:The act of detaining.
"扣押,拘留:拘留的行为."
political prisoners and detainee
政治犯和政治拘留犯
The act of interning or confining, especially in wartime.
拘留特指战争期间拘留或禁闭的行为
a government-maintained detention facility.
政府维持的一个拘留所。
The police detained him for questioning.
警方对他进行拘留审问.
He was run in for speeding.
他因超速行车而被拘留。
political prisoners, detainees and restrictees
因政治原因而被监禁、拘留和限制的人
Secretaria Ejecutiva Nacional de Detenidos
全国援助被拘留者执行秘书处
National Executive Secretariat for Detainees
被拘留者问题全国执行秘书处
The court held him to bail.
法庭对他暂行拘留，直到交纳保释金。
physical violence against detained women that is specific to their sex
对被拘留妇女肉体的暴力行为
The Chinese government has arrested several dissidents in an effort to foil a meeting of some members of the Chinese Democratic Party from Zhejiang and Shanghai.
中国政府日前又拘留了几名异议人士，以阻止在浙江上海的一些中国民主党成员进行聚会。