There are two main kinds of moods-sentimentality and illusion in Xiaoshan s Poetry.
小山词中主要存在着伤感与虚幻两种情感心态。
Many works by the American writer,Robert Coover,explore the juxtaposition of reality and illusion and reveal the essence of the fiction of history,religion,politics,etc.
库弗的多部小说围绕“现实与虚幻”这一主题展开,揭露出人类历史、宗教、政治的虚构特征,引导人们看到人类历经多年建立起来的社会远非他们自以为那样的真实、可靠,却是虚构、假想而成,像是人类自己的游戏,充满了任意性和不确定性。
The author described the life of a modern man with a poor constitution and a poor mind by adopting the combination of reality and illusion, enabling the readers to perceive the protagonist s internal truth in his illusory world.
英国当代著名作家威廉·博伊德的《我的穿紧身牛仔裤的姑娘》是一篇十分优秀的现代主义杰作,小说作者采用虚实相间的写作手法描述了一个体弱、脑弱的现代人的生活故事,让读者从主人公虚幻的世界见其内心的真实,而这又恰恰正是弗洛伊德精神分析学中的俄狄浦斯情结和梦的解析理论所要阐释的。
Through Prufrock’s hopeless and illusory courtship,the poem describes a universal morbid social state.
诗人通过诗中的主人公普鲁弗洛克的无望的虚幻的求爱过程,描述了一种普遍存在的病态世象,从而唱响了精神瘫痪,文明衰退,到处充满意志消沉,无所事事的"活死人"的黄昏世界的哀歌。
Analysis on virtual earthing of busbar 2MCA in Shenzhen Mawan General Power Plant;
妈湾电厂2MCA母线虚幻接地现象分析
The results showed that Citrus sinensis green spot disease was a new disease caused by Apatococcus lobatus of Chlorophyta.
结果表明,该病是由绿藻门虚幻球藻属虚幻球藻Apatococcus lobatus所致。
The results showed that Valencia orange green spot was a new disease caused by Apatococcus lobatus of Chlorophyta.
通过对病原进行分离鉴定和生长特性研究,表明该病是由绿藻门虚幻球藻属虚幻球藻(Apatococcuslobatus)所致;病藻的适应温度范围比较广,5￣30℃都可生长,15￣25℃为其适温范围;病藻具有广泛的光适应性,在500￣4000lx的光照范围内均可生长,1000￣3000lx为其适宜的光照范围;在pH值为4￣10时病藻均能生长,适宜生长的pH值为5￣9。
A delusive or misleading hope.
幻想虚幻的或误导的一种希望
Something shadowy and insubstantial.
幻影像影子的和虚幻的东西
thing that is weak or unreal
微弱的或虚幻的东西
delude oneself with false hopes
以虚幻的希望欺骗自己
A false god.
幽灵，假神虚幻中的神
A delusive faith in a wonder drug.
对特效药的虚幻的信念
an insubstantial vision, figure, creature
虚幻的景象、 人物、 生物.
A popular but unfounded belief.
宗教普及但虚幻的信仰
Reality Constructed in Fancy:An Interpretation on Fancy in The Yellow Wallpaper;
虚幻构建真实——《黄色墙纸》的虚幻叙事解读
Resembling, characteristic of, or being a phantom; illusive.
虚幻的类似幻想的，具有空想特征的，成为幻想的；幻影的
strange fancies of unreal and shadowy worlds- W.A.Butler; dim shadowy forms; a wraithlike column of smoke.
关于不真实、虚幻的世界的奇怪幻想——W·A·巴特勒；模糊虚幻的形式；虚幻的烟柱。
Illusive Rhythmic Movement--Viewing the Basic Illusion in Calligraphy from "Momentum"
虚幻的律动——由“势”看书法艺术的基本幻象
One who is undergoing a hallucinatory experience induced by a psychedelic drug.
处于迷幻状态的人服用迷幻剂而经历的一种虚幻的体验的人
empty threats, words, promises, dreams
虚张声势的恐吓、 空话、 空洞的许诺、 虚幻的梦想
ghosts and other unreal entities; unreal propaganda serving as news.
鬼和其他虚幻的实体；作为新闻的虚假的宣传。
Language is a power but also make-believe.
语言是一种力量但也可能是虚幻的。
Unreality cloaked their movements.
他们的一举一动好象都笼罩在虚幻里。
Glory, honour, wealth, and rank, such thing is nothing but shadow.
荣誉、财富、地位无非是虚幻的泡影。