where a judgment is pronounced on a fixed date, a copy of the written judgment shall be issued immediately after the pronouncement.
定期宣判的，宣判后立即发给判决书。
To doom or condemn beforehand.
注定预先注定或宣判
To pronounce sentence upon(one adjudged guilty).
判决对（被判定有罪的人）宣布判决
declare/negotiate/break a truce
宣布[谈判/破坏]休战协定.
declare in the capacity of an umpire or referee.
判定，以促进裁判人或裁判员的资格宣布。
To determine or declare after consideration or deliberation.
判定在考虑或商议之后决定或宣布
reverse a decision [sentence]
撤销判决 [宣判]
The judge pronounced the fateful words.
法官宣布了决定命运的判决。
Upon the expiration of the probation period for suspension, public pronouncement that the punishment originally decided is not to be executed shall be made, provided there are no circumstances as stipulated in article 77 of this law.
如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。
The International Criminal Court (I.C.C.) is scheduled to announce Monday if a former Congolese militia leader will face trial on war crimes charges.
国际刑事法庭定于星期一宣布一名前刚果武装领导人是否会因战争罪行而接受审判。
Unless there is a reprieve the condemned man will hang on Friday.
除非缓刑，那个被宣判的人将于星期五被处绞刑。
The Supreme Court usually delivers its opinions on Mondays.
联邦高等法院通常于星期一宣布其判决。
The peace talks were adjourned sine die
和平谈判不定期休会
The two sides have fixed on the date of negotiations.
双方已商定谈判的日期。
The two sides have agreed on the date of negotiation.
双方商定了谈判的日期。
To pronounce an opinion, a judgment, or a sentence.
宣判宣布一项意见、判决或审判
The jury returned a verdict of guilty, and the judge will pass sentence next week.
陪审团正式裁定有罪，法官将于下周进行宣判。
The condemned man listen to his sentence without batting an eyelid
那被定罪的人木无表情地听著对他的宣判