The Money tree,discovered in Cave tombs and brick tomb chamber through archaeological excavations, prevailed in bashu culture area during the late Han and Three- kindom period.
摇钱树是汉晋巴蜀文化圈内流行的一种树形随葬器。
I long for a tree that would bear money.
我真想有一棵“摇钱树”。
Her new book is a real money-spinner.
她的新书真是棵摇钱树.
"Money-producing Tree" and "Tree Worship" of the Bai Nationality in Dali;
“摇钱树”与大理白族的“树崇拜”
I refuse to be a milch cow for your family any longer.
我不再做你家的摇钱树了。
This product has always been a cash cow for our company.
这种产品一直是我们公司的摇钱树。
You'll be rich soon, because that kind of business is a real cash cow.
你就快发了，那种生意可真是摇钱树呢。
He bought this place for a song and it'll be a gold mine.
他廉价买下了这块地盘成了他的摇钱树。
The Identity of the Money-tree-shaped Buddha Figure-Refutation to Mr. Wen Yu-cheng;
摇钱树佛像身份探微——与温玉成先生商榷
He has pointed out that the tree is a useful source of income as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
他指出，这棵树是摇钱树，因为旅游者络绎不绝地从全国各地来参观。
Surely you know some of the basics about money: It makes the world go' round, it can't buy you love, and it doesn't grow on trees.
大家都知道钱的用处：有钱能使鬼推磨，但金钱买不到爱情，世上也没有摇钱树。
This golden goose was in fact fed by the flesh and blood of innumerable Chinese coolies.
这棵摇钱树是用数不清的中华劳工的血肉浇灌出来的.。
This seaside hotel's a real money spinner, especially in the summer months.
这海边旅馆是个真正的摇钱树,特别是在夏季的几个月里。
His interesting patient, Jos, was a regular milch cow to the doctor...
他那怪有趣的病人乔斯现在成了这医生最靠得住的摇钱树……。
Essentially, retirees need to eat the fruit of their money tree and not the seeds.
事实上，退休者需要吃的是摇钱树的果实，而不是它的种子。
The boards must work well if they' re going to be the cash cow we want them to be.
如果要让这些适配卡如我们所要的成为摇钱树的话，就不能出乱子。
The boards must work well if they‘ re going to be the cash cow we want them to be.
如果要让这些适配卡如我们所愿成为摇钱树的话，就不能出乱子。
It seemed obvious that the new drug was a bonanza for Felding-Roth.
看来这种新药显然成了费尔汀―罗斯公司的摇钱树。
This makes software patents the gold donkey for patent lawyers and the patent office.
这使软件专利成为了专利律师和专利局的摇钱树（金驴）。