On Extent of Punishment for Ordinary Recipism;
论一般累犯构成的刑度条件
For a minor offence, the referee may award a free kick.
对一般犯规，裁判员判罚任意球。
There are two basic kinds of fouls: ordinary fouls and major fouls.
犯规基本上有两种：一般犯规和严重犯规。
If it's merely a minor offence, the referee may award a free kick.
如果只要一般犯规，裁判员可判罚任意球。
A General Psychological Analysis to Prisoners Condemned to the Death Penalty and Prison Management Measures;
死刑犯一般心理分析与监管对策要略
as a rule of thumb
按一般规律，一般说来
CHAPTER III PREVENTION AND CONTROL OF ENVIRONMENTAL POLLUTION BY SOLID
第一节 一般规定
The yard was entirely quiet. It was not accessible to the common prisoners
院子里寂寥无声，这地方对一般犯人来说是禁区。
Criminal groups in general are leagued together against the forces of law.
犯罪集团一般被组成联盟以反对法律的力量。
Another strategy is fouling an opponent when you have a foul to give.
另一个战术是当你还有一次犯规够数（罚球）的时候对对手犯规。
Shipboard cables with symmetrical conductors--Genera
GB/T9333.1-1988船用对称式通信电缆一般规定
This regulation will be highly beneficial to the scoiety at large.
这条规定一般来说，对社会极为有益。
General Discipline of Urbanization and its inspiration on China;
论城市化的一般规律及对我国的启示
Examining academic dishonesty by using CNKI
学术不端论文的一般规律及应对策略
He fouled the same player again in the second half.
他在下半场对同一运动员再次犯规.
universal and particular laws
一般规律和特殊规律
Balk: An illegal, often deceptive move by the pitcher, penalized by a ball being called, or letting base runners advance one base.
假投：一种犯规，一般指投手的假投动作，处罚为一个坏球，或让跑垒员自动上一垒。
The Green Mile. Stephen King. The eerie struggle of death row inmates as they fact the electric chair.
令人毛骨悚然的死亡侵入囚犯中间，令他们仿佛面对电椅一般。
The criminals responsible delude themselves by equating their best interests with those of soceity in general.
通过均衡他们的最大的利益与那些一般社会，罪犯对欺骗自己负责。