On Right to Move for Evidence Preservation-From the Perspective of Defense Right in Criminal Pro-ceedings;
论证据保全申请权——以刑事诉讼中辩方权利为视角
Article46 In the event that the evidence might be destroyed or if it would be difficult to obtain the evidence later on, the parties may apply for the evidence to be preserved.
第四十六条在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，当事人可以申请证据保全。
If the evidence should possibly be destroyed or lost, or if it would be difficult to obtain afterwards, the litigant participant may request the people's court for security of evidence,
在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，诉讼参加人可以向人民法院申请保全证据，
Where the people's court finds the creditor's rights and the debtor's liabilities clear and legal, after investigating the facts and proof provided by the creditor,
人民法院受理申请后，经审查债权人提供的事实、证据，
The pisional applications shall preserve the filing date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
分申请应保留原申请的申请日期并享有优先权（如有）。
an application, a business licence, a credit certificate, a letter of attorney,
申请书、开业证书、资信证书、授权书，
Where the custody of property is wrongly requested, the requester shall compensate for losses caused to the other party concerned by the custody of property.
申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
If there is a mistake in the application, the applicant shall compensate the applying party for the loss in property incurred from the custody.
申请有错误的，申请人应赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。
Original Deposit Exemption Application is needed if you want to exempt deposit.
如申请减免保证金，则需递交保证金减免申请书正本。
a declaration claiming the priority of that earlier application, together with indications and evidence in support of the declaration of priority that may be required pursuant to Article 4 of the Paris Convention;
要求该在先申请优先权的声明并同时按《巴黎公约》第四条对优先权声明的要求提供说明和证据；
I acknowledge the absolute right of Digi-Sign to approve or reject my application pursuant to the CPS.
本人知悉电子核证服务有限公司有绝对权力根据核证作业准则批准或拒绝本人之申请。
The applicant must fill in this form hard, guarantee a reliability for filling information, and guarantee to the untrue information of negative all duties.
申请者必须认真填写此表，保证所填信息的真实性，并保证对失实信息的负全部责任。
Any payment against a demand that is not in accordance with the provisions of article 15 does not prejudice the rights of the principal/applicant.
付款请求非依第15条规定作出,保证人仍对此付款者,并不妨碍主债务人/申请人的权利。
May I have a receipt for my health insurance?
可不可以给我申请健康保险的数据?
The onus is on the applicant to corroborate the authenticity of any evidence supplied in support of the application.
申请人有责任保证支持申请的任何证明的可靠性。
Many banks require borrowers to have a guarantor.
许多银行需要申请人提供一个保证人。
File the petition and the certification with the Secretary of State.
把申请书及保证书交给州务秘书备案。
(2) they apply for a number and submit as evidence of their status an immigration document that has expired or is invalid;
(二)他们申请社会生活保障号码时提出的身份证据是过期的或无效的移民证件；