Foreign exchange loss more than offset profit on the domestic market.
外汇损失大大地抵消了国内的利润。
That is after all why most companies seek forward cover anyway ? to kill off the downside risk.
这正是大部分公司做远期外汇的原因??防止损失。
Loss from fluctuation of foreign currency exchange rate.
凡因外币汇率变动而发生之损失皆属之。
It covers the downside risk but, unlike a forward contract, it doesn't simultaneously kill off the upside.
但它与远期外汇合同不同的是,期权在防止损失的同时,并没有使你丧失赢利的机会。
and they can avoid losses from changes in the exchange rate,
以此避免因汇率变动带来的损失,
That prevents the dollar getting any worse for you than it is now,
那可防止因汇率下降所带来的损失,
We had a fairly large exchange loss last year.
去年公司遭受了相当严重的汇兑损失。
Exchange losses arising from transfers of funds to and from related parties
联营各方转进转出资金的汇兑损失
To make an allowance for legal expenses or an allowance for exchanging loss
减掉律师费用或汇兑损失
To minimize the loss suffered by the enterprise in exchange-rate-based conversion between foreign currencies, CMB Commercial Cards provide procurement dates of foreign exchange at independent choices of the enterprise.
招商银行商务卡提供多种购汇日期供企业自主选择,以尽量减少企业因汇率而引起的外汇兑换损失。
It generates a waste of resources in accumulation of low-yielding foreign currency assets exposed to the likelihood of huge capital losses.
低收益率外汇资产的累积可能会导致巨额资本损失,造成资源的浪费。
accident and indemnity
意外事故及赔偿损失
assessments contingency
资产估价中的意外损失
overseas investment loss reserve
海外投资损失准备金
On the Absence and Adjustment of the Legal Regulation Concerning the Management of Foreign Currency in China;
中国外汇管理法律制度的缺失与调整
Study on Currency Crisis: The Economy Imbalance、the Exchange Rate Misalignment and the Current International Monetary System;
货币危机:内外失衡、汇率失调与国际货币体系
All sectors of the economy suffer from the fall in the exchange rate .
所有经济部门都因汇率降低而蒙受了损失。
Because of the fluctuation of exchange rate, the investor who is engaged in exchange transactions may make a profit or make a loss.
汇率的波动,从事外汇买卖的投资者可能获利,也可能受损。