Chen Du-xiu was closely related to Shanghai society,a window through which he came to understand the semi-colonial and semi-feudal society of China.
陈独秀与上海社会联系密切。
There were lots of kidnapping cases in Shanghai society and the kidnapps brought serious harm to the society s normal development.
民初上海社会人口拐卖案件“靡日不有”,给当时普通的下层民众带来了深重的苦难,也给社会的正常发展造成了严重的危害。
Because of the particularity of the CPA trade, the management of the registered accountants, which has become the kernel content of the professional management, is the key point of lifting the core competitive power of the accounting firm.
由于CPA行业的特殊性,对注册会计师的管理也就成了行业管理的核心内容,这也是提升会计事务所核心竞争力的关键所在。
Tamron Co., Ltd. - Shanghai Office
株式会社腾龙上海第二事务所
Daiichi Chuo Kisen K.K.
第一中央汽船株式会社
Article28 Public accounting firms shall pay taxes according to law.
第二十八条会计师事务所依法纳税。
Kyoei Shoji Co, Ltd, Japan
日本共荣商事株式会社
Lucky-Goldstar International Group
乐喜--金星商事株式会社
Article20 A law firm may establish branch offices.
第二十条律师事务所可以设立分所。
Takenaka Komuten Co, Ltd, Japan
日本株式会社竹中工务店
San-Ei Faucet Mfg. Co., Ltd.
株式会社三荣水栓制作所
Hitachi Co, Ltd, Japan
日本日立制作所株式会社
Article 23 A public accounting firm may be established by certified public accountants in partnership.
第二十三条会计师事务所可以由注册会计师合伙设立。
Itoh (C.) & Co, Ltd, Japan
日本伊藤忠商事株式会社
Secondly, there are no changing rooms at the beaches that house the showers, lockers and toilets.
第二是海边沙滩没有可供游泳者冲水、存衣、上厕所的服务站。
Via democratic election, the second session presidium of Shanghai FASCO Communist Youth League came into birth.
大会通过民主选举,产生了共青团上海外航服务公司第二届委员会。
In fact, we are the second largest import and export company in Shanghai.
事实上,我们是上海第二大进出口公司。
Research on Education and Social Integration for the Next Generation of Migrant:Example from Shanghai;
第二代外来人口教育及社会融合调查研究——以上海为例
Victor Company of Japan
日本胜利株式会社(胜利株式会社)
Article23 SAEFI establishes the Standing Council.
第二十三条本会设立常务理事会。
Operation modes of electronic business of Japan s Manches Joint-stock company;
日本Manches(曼彻斯)株式会社电子商务运营模式分析