"Notwithstanding that a ship in respect of which an application for registration has been made is registrable,"
尽管申请予以注册的船舶可注册，
The act or process of enrolling.
登记，注册登记注册的行为或过程
The Registrar shall keep a register of ships registered or provisionally registered under this Ordinance.
注册官须为根据本条例注册或临时注册的船舶备存一份注册记录册。
an indication that renewal is sought; the name and address of the holder;the registration number of the registration concerned;
要求续展的表示；注册持有人的名称和地址；有关注册的注册号；
at the option of the Contracting Party, the filing date of the application which resulted in the registration concerned or the registration date of the registration concerned;
缔约方选定的、有关注册的申请日期或有关注册的注册日期；
(Note: Servers already registered will remain registered. Any remaining unregistered servers will not be registered.)
（注意：已注册的服务器将保持注册，任何保持未注册的服务器将不被注册）。
"If for any reason it appears to the Registrar that a ship in respect of which an application for registration has been made may not be registrable,"
注册官如因任何理由认为申请人申请予以注册的船舶不可注册，
unregistered child care centre
未经注册的幼儿中心
bond registered
登记注册的记名债券
a registration number
(汽车的) 注册号码
"The registry value has the wrong registry data type
"注册表值的注册表数据类型不正确
Unable to build registry value(s) of registry key '%1'
无法生成注册表项“%1”的注册表值
On the Legal Protection of the Unregistered Trademarks under the Principle of the Register;
论注册原则下未注册商标的法律保护
"""register"" means the register of ships kept under section 7;"
“注册记录册”（ｒｅｇｉｓｔｅｒ）指根据第７条备存的船舶注册记录册；
(2) where the name, address or other registered matters concerning the registrant of a registered trademark are changed unilaterally (that is, without the required application);
（２）自行改变注册商标的注册人名义、地址或者其他注册事项的；
If you use this wizard to register online, you don't have to mail the yellow registration card. Thank you for registering
如果您用此向导联机注册，不需邮寄黄色注册卡。感谢您的注册
"holder"means the person whom the register of marks shows as the holder of the registration;
“注册持有人”指商标注册簿上列为注册持有者的人；
The Intellectual Property Department operates the Trade Marks, Patents and Designs Registries.
知识产权署负责商标注册处、专利注册处和外观设计注册处的运作。