Character s Unreliability in Lessing s To Room Nineteen;
莱辛《到十九号房间》中人物叙述的不可靠性解读
The heroine Susan Rawlings in To Room Nineteen is a woman who has a strong female s consciousness and longs for freedom and independence,but in this patriarch society,she is confined by her independent sense which makes her strand into existential dilemma.
《到十九号房间》的女主人翁苏珊。
My room number is 4738.
我的房间号码4738。
May I have your name and room number, sir?
请问您贵姓及房间号码。
I don't know the room number.
我不知道房间号码。
Would you please tell me your room number?
请问您的房间号码是……
My room number is 825.
我的房间号码是825。
Your room number, please?
您的房间号码是什么？
Your room number is 1098.
你的房间号码是1098,
B: Your name and room number?
乙：您的姓名和房间号码?
The room number is..., hang on a second, 1508.
房间号码是......等一下，1508 ，对。
What is your room number?
你的房间号码多少?
The room clerk fills in the room number and the rate the guest will pay.
客房登记员填写房间号码和房租金额。
Would you please tell me her room number?
请告诉我她的房间号码好吗？
Your room number is 244 on the third floor.
您的房间号码是三楼的244室。
Your room number is 512. Here's your key.
房间号码是512。这是您的钥匙。
May I have your name and room number, please, madam?
请问您的姓名和房间号码，小姐？
May I know your name and your room number, please?
请问您的姓名和房间号码？
May I have your name and room number, please, sir?
请问您的姓名和房间号码，先生？
Room numder 1235, and my name is John Lee.
房间号码是1235，我的名字是李约翰。