Aug 20,2005: Added a benchmark program, available on the download page.
增加了一个基准程序，可以从下载页面下载。
If you get a ""Page not found error"" when trying to download, refresh the page.
如果在试图下载时，发生“页面未找到”错误，请刷新页面。
Shows next section's header/footer in page layout view
在页面视图下显示下一节的页眉/页脚
You are about to download a remote page or image. You should get permission to use any copyrighted images or pages.
将要下载远程页面或图象。您应当获取相应的许可权，才能使用有版权限制的图象或页面。
Shows previous section's header/footer in page layout view
在页面视图下显示上一节的页眉/页脚
You can download without any limit,You can also easily access your files from anywhere with a free account and edit your own My Files page
无限制的下载，可以进入你的文件，编辑myfiles相关页面。
Read the note about connection speed and download time at the bottom of this page.
阅读有关连接速度的提醒和在页面底部的下载时间.
See below (eg at the foot of the page) for references.
见下面（如本页末）注解.
Send first row to connections on page load
页面加载时将第一行记录发送到连接
The crawler goes to a Web address (URL) and downloads the HTML page.
爬虫去一个网地址(URL)并且下载HTML页。
You can download the pictures and worksheet at the bottom of the page.
此页底部可下载本活动的图片或练习。
A calendar for both the undergraduate and graduate versions of the course are presented, along with a number of downloadable lecture notes, assignments and recitations.
本网页提供了同时面向大学部和研究所的教学时程，另有许多可下载的课堂讲稿、业及复习资料。
The links below take you to administration pages where you can configure settings for installed Add-Ins.
下面的链接可将您带到管理页，在那里您可以配置安装加载项的设置。
If a torrent you are currently leeching/seeding is not listed on your profile, just wait or force a manual update.
如果你正在下载/作种的资源没有在你的配置页面列出,请耐心等待或者手动刷新.
To display this page correctly, you need to download and install the following components:
要正确显示此页，您必须下载并安装下列组件:
Pages in the current Web exceeding an estimated download time of %1 seconds at %2
以 %2 的速度下载时，当前网站中预计下载时间超过 %1 秒的网页
To display this page correctly, you need to download and install some components.
要正确显示此页，您需要下载并安装一些组件。
The Quantum Theory I website features lecture notes and problem sets.
量子理论一的网页提供讲义与作业下载。