four-sector Election Committee
由四个界别组成的选举委员会
For the second term, the Chief Executive will be elected by an Election Committee composed of 800 members from four different sectors of the community.
第二任行政长官将由800名来自四个不同界别人士组成的选举委员会选出。
Election Committee subsector
选举委员会界别分组
Each of these four sectors returns 200 members. Each sector is further pided into subsectors each returning a specified number of representatives to the Election Committee by election.
每个界别再分为多个界别分组，各个界别分组以选举方式选出特定数目的代表，进入选举委员会。
2. The Election Committee shall be composed of 800 members from the following sectors:
二、选举委员会委员共８００人，由下列各界人士组成：
Election Committee subsector election
选举委员会界别分组选举
I myself was selected in December last year by a committee of 400 people, all of whom reside in Hong Kong.
我本人是在去年十二月，由一个四百人组成的委员会推选出来的。
- And you have a 88% turnout rate at the Election Committee Sub-sector Election, again the second highest among all functional constituencies.
选举委员会界别分组选举中，保险界的投票率也有百分之八十八，在功能界别中，仍占第二位。
On the Differences between the Eleetions of Villagers and Residents Committee and the Economic Causes;
论村民委员会选举与居民委员会选举的区别与经济成因
Election Committee sub-subsector election
选举委员会小组选举
Members of the election committee in a county, an autonomous county, a city not pided into districts or a municipal district shall be appointed by the standing committee of the people's congress at the corresponding level.
县、自治县、不设区的市、市辖区的选举委员会的组成人员由本级人民代表大会常务委员会任命。
I myself was elected in December 1996 by a committee of 400 people from many walks of life.
我本人是在一九九六年十二月，经由一个社会不同阶层人士组成的四百人推选委员会选出来的。
The doge was elected by a nominating committee of wise men.
总督是由一个贤人组成的提名委员会选出来的。
Corporate bodies in various sectors shall, on their own, elect members to the Election Committee, in accordance with the number of seats allocated and the election method as prescribed by the electoral law.
各界别法定团体根据选举法规定的分配名额和选举办法自行选出选举委员会委员。
Members of the electoral committee shall be elected by a villagers assembly or by all the villagers groups.
村民选举委员会成员由村民会议或者各村民小组推选产生。
I myself was elected in December last year by a committee of 400 people from many walks of life, including businessmen;
我本人是在一九九六年十二月，经由一个四百人组成的推选委员会选出来的。
A District Council is composed of elected members, appointed members, and, in the case of District Councils in rural areas, the chairmen of Rural Committees as ex officio members.
区议会由民选议员和委任议员组成。 在新界区的区议会，乡事委员会主席为当然议员。
The committee is constituted of members of all three parties.
委员会由所有三个政党的成员组成.