In the literature of interpreting research, there is not yet any in-depth discussion of the role of liaison interpreters.
本论文旨在对联络口译员在口译活动中应该承担的角色和发挥的作用进行定位。
In this article,from the analysis in the factory supervisor responsibility angle,clearly the factory supervisor wants to fulfill their duties,we should work as good "students","supervises the inspector","quality supervising and managing","publicists","liaison officer",truly achieves in the factory inspector general goal.
从分析驻厂监督员职责的角度,明确了驻厂监督员要履行好职责,就要当好"学员"、"督查员"、"质量监管员"、"宣传员"、"联络员",真正达到驻厂监督的目的。
With an introduction of some basic concepts regarding politeness and liaison interpreting, and with a systematic approach of politeness in liaison interpreting, both theoretically and practi.
本文试图通过对礼貌研究以及联络口译研究中相关概念的解释以及相关研究历史的回顾，从理论和实践角度深入系统的对联络口译中的礼貌问题加以分析讨论，从而发现其中的问题，为联络口译员解决实际问题以及相关口译员培训提供参考。
It is pointed out at the end of the chapter that due to the uniqueness of working mode of liaison interpreting, the three above-mentioned role categories, namely helper, conduit model and cultural mediator, which is applicable to all kinds of interpreting, can not accurately showcase the nature and function of liaison interpreters\' role.
传统观点普遍将口译员的工作理解为单纯的语言翻译,然而现实生活中,联络口译员承担的并不仅仅是语言翻译的工作。
Secretary of the Executive Board and Liaison with Non-Governmental Organizations
执行委员会秘书兼非政府组织联络员
The connector sent by the higher-up is already waiting for us.
上级派来的联络员已经在等候我们了。
Environment Liaison Board
环境联络委员会(环联委)
Commonwealth Education Liaison Committee
英联邦教育联络委员会
Regional Commissions Liaison Office
区域委员会联络处(区域联络处)
Japan-South Korea Liaison Council
日本南朝鲜联络委员会
Financial Services Liaison Committee
金融事务联络委员会
Commission for Organization and Liaison Work
组织和联络工作委员会
Land Policy Liaison Committee
土地政策联络委员会
Certification Co-ordination Committee [Trade Department]
签证联络委员会〔贸易署〕
Trans-Sahara Liaison Committee
跨撒哈拉联络委员会
Drug Liaison Committee
毒品问题联络委员会
Commission for Economic Relations with Foreign Countries
对外经济联络委员会
United Nations/Bretton Woods Liaison Committee
联合国和布雷顿森林机构联络委员会
Customs Cooperation Council-UPU Contact Committee
海关合作理事会－万国邮联联络委员会
"Public Services International Co-ordinating Committee, Hong Kong"
国际公务员协会香港联络委员会
Non-Governmental Organizations' Environment Liaison Board
非政府组织环境联络委员会（环境联络会）
An unexplained network error has occurred. Contact your network administrator.
网络出现无法解释的错误。请与网络管理员联系。