New Feminie: Rejection and Overthrow-An Exploration on "Love and Selfhood" in Modern Literature;
新女性：拒绝和颠覆—现代文学"爱情与自我"主题的探询
The method of convex quadratic programming relaxation has been used for the scheduling with rejection.
用凸二次规划松弛方法研究工件具有就绪时间,目标函数为工件总拒绝费用与接受工件的带权总完工时间之和的工件可拒绝排序问题,得到界为2的多项式时间近似算法。
Recent data have provided clear insights into some aspects of self-recognition and rejection in the SI response of three types,the single-locus sporophytic and two distinct forms of single-locus gametophytic SI.
高等植物在长期的进化过程中 ,通过雌蕊识别并拒绝遗传上相近的花粉 ,防止近亲繁殖、保持遗传多样性 ,该机制被称为植物自交不亲和性 。
Refusal in Intercultural Context-Discrepancies and Implication;
从跨文化角度探讨拒绝行为的差异及启示
A Study of Pragmatics: The Strategies Used by Chinese and American Students in the Performance of Refusal Speech Act;
中美大学生拒绝言语行为对比研究
A Contrastive Study of Refusal Strategies in Chinese, Japanese and English;
中日英拒绝策略的对比研究
And it is perhaps more difficult for us to master the degree to refuse accurately since we are from different cultural background.
日本人崇尚谦虚的美德、暧昧的精神,因此要拒绝别人、对别人明确地说“不”,对于日本人来讲是极其困难的,而处于不同文化背景下的我们要准确地把握好这个尺度则更是难上加难。
Refuse needs language arts,should reflect the personal qualities and self-cultivation,so that someone else in your refuse,the same can feel that you are sincere,good faith,credibility,and thus continue to maintain a friendly between two people relations.
社交活动中要学会巧妙地拒绝。
as well as the right to reject business operators' coercive trade behavior.
有权拒绝经营者的强制交易行为。
And peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse apportionment in any form.
农民和农业生产经营组织有权拒绝任何方式的摊派。
They refused to swear on a Bible.
他们拒绝手按《圣经》发誓。
Where the association of construction industry, without any due reasons, refuses a construction enterprise to join, the enterprise shall be regarded as enrolled after it is approved by the central competent authority of civil organization.
营造业公会无故拒绝营造业入会者，营造业经中央人民团体主管机关核准后，视同已入会。
Peasants or agricultural production and operation organizations shall have the right to refuse any compulsory fund-raising demanded by any State organs or units.
任何机关和单位向农民或者农业生产经营组织强制集资的，农民和农业生产经营组织有权拒绝。
Slowing growth is not an excuse for avoiding reform it is an incentive to get on with the job, liberalise the markets, and reform the way we do business.
发展缓慢并不是拒绝改革的借口，相反，它可以刺激扩大就业，放开市场，改革经营方式。
A structural problem with all of these codes is the refusal of Chinese companies to let outsiders check the progress of sustainable performance.
这些规章的一个共同的结构性问题就是,中国企业拒绝让外界检查其可持续经营的进展情况。
After much debate I refused their offer.
经过仔细考虑，我拒绝了他们的帮助。
His proposal has already been turned down .
他的建议早已经被拒绝了。
The manager refuse to answer question about the fire.
经理拒绝回答有关火灾的任何提问。
Your project manager has disallowed resources to decline tasks
您的项目经理不允许资源拒绝任务
I'm sure they have cried down your suggestion
我相信他们已经拒绝采纳你的建议。
The managing director refused to answer questions about redundancy .
总经理拒绝回答关于裁员的问题。
The managing director refuse to answer question about redundancy.
总经理拒绝回答有关人员精简的问题。
He also has resisted the Lakers' offer of a front-office job.
他也拒绝了湖人给他的经理性职务。
See, rumor has it the Athenians have already turned you down.
瞧，有流言说雅典人已经拒绝了你。
We have been approached several times but have turned down all offers.
虽经数次洽谈，但我们拒绝了所有提议。
Refused to address the economic issues.
拒绝对公众关心的经济问题发表言论