In order to solve the problem of unemployment,Germany has paid more attention to reemployment training.
为解决失业问题 ,德国十分重视对失业者开展再就业培训。
So at present the governments all over the world supply reemployment training for the unemployed.
随着科学技术的发展以及产业结构的变化，许多新兴部门对高层次专门人才的需求难以得到满足，而一些传统的工业部门却由于产业结构升级而排挤出大量的劳动力，继而使其成为失业者，为此，当前世界各国政府普遍对失业者进行再就业培训，通过再就业培训可以使他们掌握新的技术和技能，提高失业者的再就业能力，以适应经济新特点的需要，从而能够缓解本国家或地区的结构性失业程度。
If we expand the human capital investment,improve regular schooling,enhance vocational education and better re-employment training,employment problem can be fundamentally solved,economic development and society stabilization .
人力资本是国家经济可持续发展的重要因素,也是社会进步的必要条件,加强人力资本的投资,提高人员的素质,改善就业环境,是当今社会主义市场经济下的紧要任务,只有加强人力资本的投资、改善正规学校教育、职业教育和再就业培训,才能从根本上解决就业问题,为我国的经济发展与社会稳定做出保障。
Survey on employment training for the land-lost peasants in the process of overall urban-rural development of Chongqing;
统筹城乡发展中重庆失地农民就业培训考察
Research into employment training countermeasure for non-agricultural labor force in Chongqing;
重庆市农转非劳动力就业培训对策研究
This paper analyies the present condition of remaining labor force in countryside of Hunan province and restrained factors to its tranfer, and indicates that enhancing the employment is effective way to promote the tranfer of remaining labor force, and puts forward the measure of employment training.
对湖南农村富余劳动力现状及制约农村富余劳动力转移的因素进行了分析,提出加强就业培训引导是促进农村富余劳动力转移的有效手段,同时提出了就业培训措施。
Reinforcing the Effectiveness of Re-employment Training for Land-lost Farmers in a Down-to-earth Way;
切实增强失地农民再就业培训的实效
INVESTMENT OF HUMAN CAPITAL AND REEMPLOYMENT TRAINING;
人力资本理论在再就业培训中的应用
Study on the Training Programe of Unemployed Workers for Their Re-employment in Chongqing;
重庆市下岗职工再就业培训问题探究
Reemployment Training for the Laid-Off and the Unemployed in Inner Mongolia;
内蒙古自治区下岗失业人员再就业培训研究
Main Reemployment Training Programs and their Implementation Features in Germany;
德国再就业培训的主要项目及其实施特点
Reflection on Reemployment Training of Returning Migrant Workers in Financial Crisis
金融危机背景下返乡农民工再就业培训的思考
Job introduction and reemployment training service for laid-off and unemployed workers should be provided gratis.
对下岗失业人员的职业介绍和再就业培训等服务都要免费。
They also provide job guidance and organize reemployment training programs to help laid-off personnel find new jobs.
同时，组织下岗职工参加职业指导和再就业培训，引导和帮助他们实现再就业。
The government began to carry out the second phase of the reemployment training program in 2001.
从2001年起，政府开始实施第二期“三年千万”再就业培训计划。
Investigation research of lost land farmer s reemployment--take Guangzhou city Panyu district as example;
失地农民再就业培训调查研究——以广州市番禺区为个案
Training for Re-employment of Laid-off and Unemployed Workers:Effectiveness and Limitations--From the Perspective of Human Resources;
下岗失业人员的再就业培训:效用与局限性——从人力资本理论的分析视角
On the basis of summarizing the experience gained in the first phase, the second phase of the plan was then implemented.
在总结经验的基础上，又组织实施了第二期"三年千万再就业培训计划"。
Organize job training, open up new avenues of employment and promote the reemployment projects
搞好职业培训,拓宽就业门路,推广再就业门路
Servicio Nacional de Capacitacion y Empleo
国家培训和就业处(培训就业处)
We will strengthen the Job Matching Programme in the Labour Department and upgrade our re-training services.
我们也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。
By Government,in Loses the Farmer Re-employment in Education Training the Function Localization;
论政府在失地农民再就业教育培训中的职能定位
The Employees Retraining Board equips workers displaced in the economic restructuring with new skills for alternative employment.
雇员再培训局为因经济转型而失业的工人开办训练课程，让这些工人学习新技术，重新就业。
We should particularly work to strengthen vocational training in various forms, open up new avenues of employment and strive to assist as many laid-off workers as possible in finding new jobs.
特别要加强多种形式的职业培训，拓宽就业门路，争取尽可能多的下岗职工实现再就业。