topicalization


  • 翻译:主题化 [话题化]

同义词

1)topicalization,主题化 [话题化]2)topicalization,话题化3)news topic,话题演化4)A theme or motif.,话题,主题5)theme culture,主题文化6)Cultural Theme,文化主题

英汉例句

The paper breaks away from convention of patient in nontitles,researches the new sentence pattern of "patient1+movement+patient2" in titles,and explains three respects ──focus and information,balance and complicated composition,passivization and topicalization,and involves concerned questions.

论文跳出非标题语境中受事成分的研究窠臼,研究标题语境中的"受事1+动作+受事2"这一新句型,从焦点与信息,均衡感与重成分,以及被动化与话题化等三个角度来阐述,还在余论中旁及相关问题的论述。

This paper,within the framework of cognitive grammar,explores topic and its features,topicalization and its devices.

文章在认知语法的框架下,对话题、话题的性质、话题化及其手段进行了探讨。

By means of plentiful literature sum-up and demonstration survey,this article synthetically analyzes the factors which influence the choice of theme culture of theme hotel.

通过大量的文献总结和一定的实证调查,本文对影响主题酒店主题文化选择的影响因素进行了综合分析。

Through the analysis toward the status quo of development of rural tourism resort,the theme culture is determineda s the important part during the development.

文章通过对乡村旅游度假区开发现状分析,明确了主题文化在其开发中的重要地位,并以江西铅山县叫岩旅游度假区为例,详细分析了如何选择与引进主题文化,并结合实例分析了几种切实可行的开发模式,以期对我国乡村旅游度假区开发提供借鉴。

Syntactic Differences of Subject and Object and Effect on Topicalization Between English and Chinese;

英汉主宾语性质的差别及其对话题化的影响

Topic Three Layer Model Based Topic Evolution Analysis Algorithm

基于话题三层结构模型的话题演化分析算法

A Basic Question of Chinese Mythology: A Mythicized History or a Historicized Mythology;

中国神话学的基本问题:神话的历史化还是历史的神话化?

On the Discourse Strategy of CaoYu s Drama:Topic Symbolization;

曹禺戏剧话语的叙事策略:话题的符码化

Few topics are considered cultural minefields.

没有什么话题被看作是文化雷区。

Research and Tactic for High Traffic Problem in GSM Network;

无线网络高话务问题研究和优化策略

Study on GSM Network Optimization and Analysis of Breaking off of Communication;

GSM网络优化的研究及掉话问题的分析

Research on the Standardization of Mandarin Employment in Jiaxing City;

嘉兴市普通话使用规范化问题之研究

An Important Topic on the Cultural Comparison between China and Britain: Compromise and Empiricism;

中英文化对比的一个话题:妥协与中庸

Conflict of Contemporary Cultures --Topic Arising from Chinese Mass Culture;

理解当代文化冲突——由中国大众文化引出的话题

The Oedipus mythology has bred "murder father, marry mother" culture motive since Greek mythology.

俄狄浦斯神话自希腊神话以来,就孕育了弑父、娶母的文化母题。

Art Marching towards a Dialogue with the Public: Some Art-related Topics from the Perspective of Modern Theory of Aesthetic Culture;

走向大众对话时代的艺术——当代审美文化理论视野中的艺术话题

Some chat rooms cover technical topics and others focus on aspects of popular culture.

一些聊天室的话题涵盖技术方面的问题,另一些则关注大众文化方面的话题。

In every culture, there are certain topics that are taboo to speak about.

在每一个不同的文化中,都有一些禁忌的话题。

The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.

话题不可避免地转到谈村子里发生的变化。

Culture: An Unneglectable Topic in the Teaching of Writings in Classical Chinese in High School;

文化:中学文言文教学中一个不容忽视的话题

Algorithm for Call Centers Staff Scheduling Through Multi-Stage Optimization and the Framework Design;

话务中心排班问题分阶段优化算法及框架设计

Influence of Christian Culture upon the Theme of Anderson s Works;

基督教文化背景下安徒生童话作品主题的探析

热门口译英语词汇