In order to reconstruct the harmony of human and nature,we should deal with nature as Zi-ran-er-ran.
为了在现代社会中重建人与自然之间的和谐关系,人与自然的相处应当走向自然而然。
In fact,Marx\'s natural concept also implies "natural nature".
马克思认为,"自在自然"指优先于人的天然自然,是人和人类社会得以存在的物质基础;"人化自然"指以实践为中介的自然,突出了自然的"社会—历史"性质。
On the function of the harmonious development of human and nature in carrying out the scientific development viewpoint;
论人与自然和谐发展在落实科学发展观中的作用
Harmonic co-existence of mankind with nature and reconstruction of comely landscape in Northwest of China;
试论人与自然和谐相处及再造西北山川秀美
Reflections on the harmonious development between man and nature;
关于人与自然和谐发展的几点思考
Evolution:from Naturalism to Liberalism;
进化,从自然主义到自由主义
Doing Nothing,Natunal,Supernatural;
大道·自然·超自然——老庄思想同源异趣略论
Percentage of natural killer T cells(CD3~+CD16~+CD56~+) in peripheral blood of healthy adults detected;
正常人外周血自然杀伤T细胞(CD3~+CD16~+CD56~+)比例
The Humanity, the Nature and Poetic Features in Theodor Storm s Fiction;
施托姆小说中的人性、自然和诗意
This article is intended to make a Marxist Philosophy-based theoretical analysis of the Theory of Human Center and Engels’s Doctrine of Revenge in an aim to explore the relationship between man and the nature and the theoretical base as well as the significance of the harmonious development of the two.
从马克思主义哲学的角度,对“人类中心论”、恩格斯的“报复论”进行理论分析,探究人与自然的关系定位、人与自然和谐发展的理论依据及重要意义。
The whale subtly delineates the destroyed experience of human being during its fight with the nature.
《白鲸》以大题材、大手笔展示了人类在与自然的斗争中毁灭的过程,其中包含了作者对社会、自然和人生的深刻体验和思考。
There's natural sympathy, natural antipathy.
存在着自然而然的同情，自然而然的反感。
Inevitably Mutt's name was mentioned.
自然而然地，人们提到了马特。
Spontaneously they embraced.
她们自然而然地拥抱起来。
It is a sort of natural canonization.
死亡是一种自然而然的超凡人圣。
For a time, his pen seemed to travel of itself.
他的钢笔一时好象自然而然地动着。
Tunes dropped into my mind unbidden
各种曲调自然而然地涌入我的脑海。
Opportunities for learning occur spontaneously every day.
学习的机会每天都会自然而然地出现。
On the "Natural" Ecological Ethics Thoughts of Taoism
探析道家“自然而然”的生态伦理思想
Of course, such leaders emerge naturally out of mass struggle, and cannot be self-appointed.
当然这种领袖是在群众斗争中自然而然地产生的，而不能是自封的。
On Laozi s Ziran: It-self-so-ing and Other-ing;
老子的自然观念:自我的自己而然与他者的自己而然
cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development.
随着自然的生长而发展。
You died, naturally and quietly.
你死啦，自然而平和。
contrived by art rather than nature.
人工生产而非自然的。
Speaking comes natural to him.
他的演说流畅而自然。
speak naturally and easily.
自然而又流畅地发言。
Take the world as it is.
随遇而安。/听其自然。
But what is true of the natural world is true also of society.
然而适用于自然界的，也适用于社会。
Dividends on stock, however, do not accrue.
然而,股票的股利不是自然增长的。