Based on the explanation of traditional grammar on this issue,this paper aims to do research on markedness and unmarkedness of positive degree and impartiality and committedness of comparative degree of pairs of antonyms and tries to explore their cognitive motivation.
本文拟以传统语法对层级反义词的解读为基点,对其进行识解并讨论层级反义词对的原级的标记性和无标记性及比较级所存在的公允和偏袒,以探寻这些现象的认知理据。
a very partisan speech
强烈偏袒一方的演说
fair and impartial trial
公正而无偏袒的审判
The umpire saw fair between both sides.
裁判员不偏袒哪一方。
Judges ought not to respect the person.
法官不应当徇情偏袒。
Leaning towards or favour one party in a case
在诉讼案中偏向或偏袒一方
Demonstrators protested that the tax bill favored the well-to-do.
示威者们抗议征税法案偏袒富人
You mustn't take sides in their argument.
在他们的争论中你不要偏袒任何一方.
Teacher tends to be partial towards students with good score
老师往往容易偏袒成绩优良的学生
Her violent partisanship was fighting Soames's battle.
她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力。
Something that is just, impartial, and fair.
公正的事物公平、不偏袒、公正的事物
The judge administers to the law, without fear or favor.
法官坚决维护法律，既不畏惧也不偏袒。
in extenuation of...
斟酌…的情况,为…作偏袒的辩解
Teachers tend to be partial towards students with good scores.
老师往往容易偏袒成绩优良的学生。
The law does not discriminate against the poor and favour the rich.
法律决不歧视穷人而偏袒富人。
I think I may say that I have no prejudice in their favour.
我可以说我对犹太人没有偏袒之心。
The newspapers really went for him over his defence of terrorism.
报章对他偏袒恐怖主义行为大加抨击.
The code was heavily biased in favor of the nobles and more prosperous people, and in favour of men rather than women.
而且，法典明显地偏袒贵族、富人及男性。
Fair play and no favours-and may the best man win.
公正而不偏袒－让最优秀的人赢得胜利。