Mk.3:12 And He charged them many times not to make Him known.
可三12耶稣再三地嘱咐它们，不要显扬他。
He continually protested his profound respect
他再三地声明他所怀有的深深的敬意
Why did she do that experiment once and again?
为什么她再三地做那个实验？
We discussed it again and again, and then we saw the light.
我们再三地讨论，最后达成协议。
Again and again, Congress has been willingly captured by the publishing and motion picture industries.
国会再三地愿意被出版和电影行业收买。
He lashed out at us again and again.
他一而再再而三地猛烈地攻击我们。
He had tried everything from persuasion to goading, but Tu Chu-chai was adamant.
他一而再，再而三地，用鼓励，用反激；
"Cases of loss, or worse, destruction of our heritage, have happened repeatedly over the years."
这些年,走宝、毁宝的事一而再、再而三地发生。
His mind sagged round and round on the same track.
他的念头一而再再而三地在一条轨道上转着。
Research on Problem of Industrial Structure in the Yangtse River Delta;
对长三角地区产业结构问题的再认识
FURTHER DISCUSSION ON THE INVALIDITY OF MEGAPALEOLENUS CHANG,1966
再论三叶虫Megapalaeolenus Chang,1966属的无效地位
ArcGIS based terrain map digitalization and 3D display
基于ArcGIS的地形图数字化与三维再现
Re-discussion on Land Contribution to the Secondary and Tertiary Industries in China
再论土地对中国二三产业发展的贡献
His own cry, which clattered down the silent ravines, was borne back to his ears in the countless repetitions.
他自己的叫声在寂静的山谷回响，一而再，再而三地传回到他耳中。
His conscience weighed in turn these two men thus placed before it,-- the Bishop and Jean Valjean.
他的良心再三再四地研究那样立在他面前的两个人，主教和冉阿让。
I'm disappointed in Jason;he makes the same mistakes over and over again.
我对贾森非常失望，他一而再、再而三地犯同样的错误。
How much longer must I din into your ears the importance of hard work?
努力工作的重要性我还要一而再,再而三地跟你讲多少次才行?
By the end of our third year I was itching to expand again.
到了第三年年底，我又心痒难熬地想再去扩充。