Looking closely at `maternal love again from Chi Li s novel of You Are A River;
对“母爱”的重新审视——由池莉《你是一条河》谈起
The relation between the maternal love and creation has been discussed based on studying the modern Chinese women writers including Bingxin,Ding Ling and Zhang Ailing.
文章通过梳理中国现代文学女作家(以三代女作家冰心、丁玲、张爱玲为主)的母爱与其创作的关系,认识文学形象与时代、社会等因素的关系,寻找母亲形象所折射的中国现代女性文学的思想、文化意蕴。
Morel respectively in the novels of Zhang Ailing s Golden Cangue and Lawrence s Sons and Lovers show their abnormal maternal love of their sons or daughters due to the influences of the particular society,imbalanced marriage and distorted desire.
曹七巧和莫瑞尔夫人分别是张爱玲小说《金锁记》和劳伦斯小说《儿子与情人》中的女主人公,她们都因特定的社会、失衡的婚姻以及扭曲的欲望等原因,表现出对儿女的一种畸形的母爱。
Kind Mother v.s Fierce Mother——Descriptions of mother love in Jiang Jingai's and Xiao Hong's novels
慈母与悍母——姜敬爱与萧红小说的母爱描写
poor mother love and little money,and they.
作家巴尔扎克有两大缺失贯穿一生,首先是缺母爱,其次是缺金钱。
He thinks highly of its mother love,whose greatness p resents a striking contrast to the degradation of some humanity.
沈石溪,一个倍受欢迎的动物小说作家,塑造了一批栩栩如生的狼形象,他极力赞誉狼的重要本性之一——母爱,以狼母爱之伟大照出如今社会中人类某些人性的沉沦,是希望对人类有某些启示意义。
Objective To evaluate acceptance,cost and effectiveness ratios of three kinds of intrauterine device(IUD): Yuangong IUD,GyneFix IUD and MCu IUD applied in rural areas.
目的了解元宫环、吉尼环、爱母环在农村推广的可接受性、效果和成本。
The paper intends to illustrate the differences in female consciousness, writing identity, writing skill and mother motif.
本文通过对比分析20世纪最具代表的四位女诗人冰心、郑敏、舒婷、翟永明在母爱主题、写作身份、写作策略、女性意识、女性话语等方面表现出的差异性,试图总结中国现代女性诗歌写作在一个世纪中所取得的成就,并指出现今存在的问题和未来发展之可能。
Basing on the love motive displayed in his fantasy fictions,this paper analyzes the love in the form of kinship,friendship and affection,the symbol of images and fantasy artistic conception of hardship created in his works,and discusses the special significance of love motive in fantasy fictions.
文章以彭懿幻想小说所展现的指向成长的爱的母题为基点,分析了作品中亲情、友情、爱情等爱的表现,以及小说形象的象征意义,营造的磨难的幻想意境。
Mother-Absence and Maternity-Presence --Reading of Jane Eyre
母亲的缺席与母爱的在场——《简·爱》解读
Kind Mother v.s Fierce Mother--Descriptions of mother love in Jiang Jingai's and Xiao Hong's novels
慈母与悍母——姜敬爱与萧红小说的母爱描写
Nothing can replace a mother's love.
什麽都无法取代母爱。
Twisted Psychological Reaction and Spoiled Maternal Love--The Interpretation of the Maternal Love of Seth in Beloved
扭曲的心理 畸形的母爱——《宠儿》中塞丝母爱的诠释
The Absence of Mother s Love--The Complex of "Examining the Mother" in the Novel World of Zhang Ailing;
母爱的缺失——张爱玲小说世界的“审母”情结
Twisted Psychological Reaction and Spoiled Maternal Love--The Interpretation of the Maternal Love of Seth in Beloved;
扭曲的心理 畸形的母爱——《宠儿》中塞丝母爱的诠释
parental affection, love, support, etc
父母的疼爱、 爱、 养育等
motherly love, affection, care, etc
母亲的爱、 疼爱、 关怀等
The hens are not laying well at the moment.
现在那些母鸡不爱下蛋.
He treasures the watch his mother gave him.
他珍爱母亲送给他的表。
He loved his mother very deeply.
他深深地爱着他的母亲。
The grandparents smothered the child with affection.
祖父母们溺爱这孩子
A child needs a mother's care.
孩子需要母亲的爱抚。
The mother made too much of her youngest daughter.
母亲溺爱最小的女儿。
spoilt by fond parents
被父母溺爱而惯坏的.
As his mother was a great music lover,
由于他母亲酷爱音乐，
Be nurtured By loving parents
受到慈爱的父母的养育
The mother caressed her baby lovingly.
母亲疼爱地抚摸着婴儿。