Mentor interference with robots or referee decisions will result in a warning in the first instance. If this recurs, the team will risk being disqualified.
教练干扰机器人或裁判的决定，首犯给予警告处分，再犯则可取消该队比赛资格。
give a caution to(sb)
对（某人）给予警告
With a stern warning, or a fine?
是给予严厉警告，罚款?
for units who do not make the corrections within the time limit, the person in charge with direct responsibility or other personnel with direct responsibility shall be given administrative sanction or disciplinary warning.
逾期不改正的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分或者处警告。
The joint venture company has the right to give warning, record a demerit and reduce salary against those staff and workers who violate the rules and regulations and labor disciplines of the joint venture company.
合营公司有权对违犯合营公司的规章制度和劳动纪律的职工，给予警告、记过、降薪的处分。
The labour administrative department in charge shall issue a warning and command a correction and impose a fine concurrently.
由劳动行政部门给予警告，责令改正，并可以处以罚款。
The boy was warned that if his cock and bull stories were heard once again, he would be severely punished.
男孩子被警告说如果再听到他胡扯八道将给予他严厉惩处。
they may also give the violator a warning or impose a fine.
并可以给予警告或者罚款。
This is your first false start. you are warned.
这是你第一次起跑犯规,给予警告.
Mentor interference with robots or judge's decisions will result in a warning in the first instance. If this recurs, the team will risk being disqualified.
教练干扰机器人或裁判决定，首犯给予警告处理，再犯则可取消该队比赛资格。
Article 58 Anyone who, in violation of the provisions of this Law, commits any of the following acts, shall be given a disciplinary warning and may also be fined by the public security organ:
第五十八条 违反本法规定，有下列行为之一的，由公安机关给予警告，可以并处罚款：
The China Banking Regulatory Commission shall issue a warning against the company, and impose a fine of no less than RMB10,000 yuan and no more than RMB30,000 yuan.
由中国银行业监督管理委员会给予警告，并处1万元以上3万元以下的罚款。
the China Banking Regulatory Commission shall issue a warning against the company, confiscate the illegal earnings and impose a fine in a range of one to five times the illegal earnings.
中国银行业监督管理委员会给予警告，没收违法所得，并处违法所得1倍以上 5倍以下的罚款；
If a motor vessel is involved in the commission of the unlawful act mentioned in the preceding paragraph, a disciplinary warning or fine shall be imposed by the harbour superintendency administration in light of the seriousness of the act.
机动船舶有前款违法行为的，由港务监督机构根据不同情节给予警告或者处以罚款。
Code violation, delay of Game, Warning, Mr. Baker.
贝克先生拖延比赛，违反了行为准则，给予警告。
if the case is not serious enough to be subject to criminal penalties, administrative punishments shall be given according to law:
尚不够刑事处罚的，依法给予行政处分：
There were warning signs aplenty for their candidates as well(Michael Gelb)
对他们的候选人同样也给予足够多的警告信号(迈克尔 盖尔布)
The awfully awkward warship is warned not to be awarded war reward.
那艘非常拙劣的军舰受到不给予战争报酬的警告。