a battered old hat
一顶破旧不堪的帽子
I delivered my newspapers on an old dilapidated11 bicycle.
我骑一辆破旧不堪的自行车送报。
Slowly Sam placed his hands on what felt like an old, wooden table.
他慢慢地把手放到那张摸上去破旧不堪的木桌上。
It was a big black battered hearse--like automobile. There were three men in it.
那是一辆破旧不堪的黑色大车，活象一辆柩车。车里坐着三个人。
the only car visible was the dust-covered wreck of a Ford which crouched in a dim corner.
只看见一辆汽车，一部盖满灰尘、破旧不堪的福特车，蹲在阴暗的角落里。
They showed me into a bleak waiting room with plain walls and a few uncomfortable-looking chairs.
他们引我到一间荒凉的会客室内，墙上没有任何装饰，屋内只有几把破旧不堪的椅子。
Those sneakers are really shot.
那些运动鞋真的破旧不堪了。
But his boots and trousers were shabby.
但他的靴子和裤子却破旧不堪。
He arrived with his garments in tatters.
他来了,身上的衣服破旧不堪。
Her necktie was in that crumpled, flattered state which time and much wearing impart.
她的领带已破缩不堪，用旧了。
The house is very dilapidated but it has possibilities.
这房子已破旧不堪, 但还有可利用的价值.
a lack of elegance as a consequence of wearing threadbare or dirty clothing.
穿着破旧不堪或脏衣服而缺乏优雅。
The ancient capital city has left more than 200 dilapidated old houses, including many makeshifts built in the early 20th century.
古都北京给后人留下了200多片危旧房，有不少是上世纪初搭建的简易房，早已破旧不堪。
I’ll have to buy some new shoes; these are far gone.
我得去买双新鞋了，这一双已破旧不堪了。
Saturnin drew from his inside pocket a worn, greasy wallet and proudly displayed a torn photograph.
萨特宁从衣服内面口袋掏出一只破旧不堪、油渍斑斑的皮夹子，骄傲地拿出一张破照片。
The overcoat he bought last month was shoddy, not only it was not wrinkle free,it got badly battered after just a few use.
他上月买来的外套是劣等货，不单不能防绉，而且只穿了数次，已变得破旧不堪。
By degrees the quality gave up going,and the fair,of course,became disreputable.
上流人渐渐不去那儿了,当然集市就变得破旧不堪了。
We must get a new kettle, Stephen; this one’s clapped out.
斯蒂芬，我们必须买一把新水壶了，这把已破旧不堪了。