The novel is basically and aesthetically characterized by the sober madness,whereby the author dispels the systems of conventional value and sense,hence opens a most profound way for the introspection of the nation and civilization.
“阿Q”作为鲁迅独创的一个“小说化”的“反讽”文学符号,既是笑的对象,也是笑的主体,而且毫不犹豫地将讽喻笔触直接指向作者和读者自己;“阿Q文本”其基本的美学特征首先表现为———“清醒的疯狂”,并借以消解传统的价值与意义体系,由此为民族与文化“开出反省的道路”。
I suggest you enjoy the L.D. for what it is.
我建议你按它本来的样子享受清醒的梦。
Another thing you can try is to convert it into a lucid dream.
你还可以尝试将此转变为一个清醒的梦。
When you become aware in a dream, L.D., you should already be in a communal dream pool.
当你变得对一个梦有知觉——清醒的梦——时,你应该已经是在一个公共的梦界中。
Somniloquy with Lucidity Existential Paradox--On Winnie in Happy Days;
清醒的梦呓 生存的悖论——试论《美好的日子》中温妮的人物形象
I have had a great many reports of vivid dreams and heightened lucid dream activity (L.D.) from people doing the energy/chakra training exercises.
很多人告诉我,进行能量/脉轮训练练习的人获得许多生动的梦和高度清醒的梦。
It is a shame to waste all this energy on uncontrolled dreams, so I suggest L.D. be used as a secondary goal.
将能量都浪费在不受控制的梦境上是可惜的,因此我建议,把清醒的梦作为次要目标。
Hope is But the dream of those that wake
希望是清醒者的梦想
Hope is the pillar that holds up the world. Hope is the dream of a waking man.
希望是支撑世界的支柱,是清醒人的梦。
Lucid dreaming takes place when you are in the middle of a dream and you recognize that it is a dream.
所谓清醒做梦,就是当你正在梦中的时候,你能够意识到这是一个梦。
To free or deprive of illusion.
使人清醒,使人梦想破灭
I checked to make sure I was awake and not dreaming,and I saw that I was as far removed from a dreamy state as one could possibly be.
我想确信自己是清醒的,没有在做梦,结果发现自己着实清醒,根本不是在睡梦中。
Confused with the real dream, sleep soundly on the night with a higher morning.
分不清梦境与真实,酣睡的夜与初醒的早晨。
Psychiatrist Stephen LaBerge is an expert on lucid dreaming.
精神病医生斯蒂芬·伯奇是研究清醒做梦的专家。
Hypnagogic hallucinations may occur in this state, especially auditory ones.
由于造梦者的而且确仍然身处梦中,这个现象被称为「假清醒」。
"The Sound Dream will have to be Awake,The Servicing Debt will Have a Good Ending"--On the Title of A Dream of Red Mansions;
“沉酣一梦终须醒,冤孽偿清好收场”——论《红楼梦》书名的合理性
Though he seemed sunk in sleep when his companion came up, he was really wide awake.
他的朋友回来的时候,他虽然好像已经沉入梦乡,其实却完全清醒着。
He assured me again and again that it was the last thing in the would he would dream of doing in a sober moment.
他几次对我表示,要是在清醒的时候,他断乎不会梦想干这营生的。
In dreams, we may see into the heart of something we have not understood while awake.
在梦中,我们可以看到某些我们在清醒时无法理解的事物的实质。