This paper makes a whole review on the relation of the Native Taiwanese and the Mainlanders for that moment, trying to show the complexity and clarify the facts that has been covered up or distorted by certain persons for their political purposes.
台湾“二二八事件”已经得到“平反”,本省人的受难者得到赔偿,但外省人中的受害者却尚未得到公正的待遇,其中涉及一些历史真相问题。
a biting aphorism.See Synonyms at incisive
发人深省的格言参见
His preaching was ingenious and pithy.
他的传教是发人深省的,精辟有力的。
a serious essay about social problems
关于社会问题的发人深省的文章
Thought-provoking opportunities arise when you discover so much of your own reformation taking place.
当你发现自己改变了很多的时候,发人深省的机会就在眼前。
When she made remarks to this edifying effect, she had a firm little frown on her brow.
每逢她谈到这些发人深省的话,眉头便不由得皱了起来。
So much of modern life can be summarized in that suggestive phrase of Thoreau: "Improved means to an Sunimproved end."
方法领先,目的滞后。”索罗那发人深省的警句总结了现代生活中的许多层面。
The picture is thought-provoking, and what it illustrates is a common phenomenon in our society today.
译:这幅画是发人深省的,它所说明的是我们今天社会普遍存在的一种现象。
We do not have space to recount their inspiring history, which other books record in detail.
我们没有足够的空间回顾他们发人深省的历史,其它一些书中有详细的记载。
It is likely to retain its status as a thought-provoking, if somewhat depressing, read for quite some time.
这本书虽然有点压抑,但作为一本发人深省的读物,它势必在相当长的一段时间里保持其地位。
Some of this history is not only interesting but enlightening from a scientific point of view.
这些历史事实不只是妙趣横生,而且从科学的角度来看也是发人深省的。
She writes quite amusing stories but she can't hold a candle to the more serious novelists.
她能写些很有趣的故事, 但是 比不上那些写出内容能发人深省的小说家.
One of the bestsellers of the period, published in1806, had the revealing title“ The Miseries of Human Life”.
当时有本畅销书叫《悲惨的人类生活》,出版于1806年,书名发人深省。
On Deep Development Strategies of Snow Tourist in Jilin Province
吉林省冰雪旅游的深度开发战略研究
Thankfully James Gillray is also there, and his★ biting[29] caricatures lift the spirits.
令人欣慰的是,这里面也包括了詹姆斯?尔雷,他的讽刺画发人深省,令人精神振奋。
The preliminary results were revealing: the average atrophy was greater in those with lower back pain than was normal.
初步结果可是发人深省:遭受下背疼痛之苦的人,大脑平均萎缩程度要比正常人还多。
I am looking forward to appreciating more of your heart-breaking, far-reaching, thought-provoking, and inspiring poems very soon in the near future.
期盼很快可以拜读您更多的悲痛欲绝、境深远、人深省、人奋进的诗篇。
we are accustomed to only paying attention to the "meaningful", but often neglecting the"unmeaning"absurdity, which can be closer to truth.
我们的习惯只会注意“有意义”的发人深省,而往往会疏忽“无意义”的荒谬会更加接近真实。
I felt, through the lack of these humble stimulants, the force of some primitive memory in which the coming of night with its stars and its moon was apocalyptic
由于没有烟酒的刺激,我觉得纯朴的记忆力油然复苏,忆起星月之夜的降临颇能发人深省。