He is a layman in politics.
他对政治是个门外汉。
One who lacks knowledge in a specific area.
门外汉缺乏某一特定领域知识的人，某科知识的门外汉
His is just the layman's view of medicine.
这就是门外汉对医学的看法
When it comes to mathematics, I'm completely at sea.
说到数学，我完全是门外汉。
Where the law is concerned, I am only a layman.
谈到法律, 我不过是门外汉。
All that form of life was outside him.
对于那种生活方式，他全然是个门外汉。
For the uninitiated, search engine optimization (SEO) refers to methods of making web sites "friendly" to the different search engines.
为门外汉,搜索引擎优化(汉城)网站制作方法指"友好"的搜索引擎不同.
Hing real estate investment craze" layman" Moving Real Estate: How deep water?
房地产兴投资热“门外汉”迈步地产:水有多深?
The occasion is great, but I'm no judge of music, I'm only a layman.
场面倒是挺宏大的，但我对音乐不懂，我是门外汉。
It's the first capital of China, the earliest capital of Chinese dynasty so far confirmed.
众多的发现,足以让任何对考古界一无所知的门外汉都会怦然心动。
If you want advice on growing orchids, you will have t ask someone else; that's not in my line of country.
你要征求种兰花的意见，就得问别人。这事我可是门外汉。
I am a layman in matters of culture;I would like to study them, but have only just begun to do so.
对于文化问题，我是门外汉，想研究一下，也方在开始。
My uncle posed as a connoisseur in paintings while actually he was only a layman.
我叔叔冒充为绘画鉴赏家，实际上他只是个门外汉。
That seems odd, now, to one who is no judge of these things!
在一个对这等事情完全是门外汉的人看来，这似乎是挺奇怪的。
One man, a stockbroker who had never before been touched by the muse, traded his conservative suits for the most radical styles he could find.
有位男士是一名证券经纪人，一直是艺术的门外汉，却从此脱胎换骨。
In general, both books succeed in being as engaging to the layman as to the practising or studying doctor.
总体来说，两本书不论对于门外汉，还是实习或是学习中的医生，都很有吸引力。
When he left her, Fang thought he had become a part of spring, at one with it in spirit and no longer the outsider of two hours ago.
方鸿渐出了苏家，自觉已成春天的一部分，沆瀣一气，不是两小时前的春天门外汉了。
As far as the layman is concerned, the practical results of all this expenditure of money and efforts are negligible.
照我们这些门外汉看，我们耗费那么多金钱和努力所取得的成就是微乎其微的。