"Stand!"she said, with a commanding tone
“站住！”她用威风凛凛的口气大喝一声。
She took a deep breatn and opened the front door."Stop!" she shouted.
她深深吸了一口气，突然打开前门，大喝一声：“站住
"Put the goddam thing out," Croft snapped.
克洛夫特立刻大喝一声：“把这劳什子掐掉。”
shouted Billson, "what have you got to say for yourself now?
比尔逊大喝一声，"现在你还有什么可说的？
Tom lifted up a glorious shout, and instantly that hand was followed by the body it belonged to -- Injun Joe's!
汤姆大喝一声，那只手的主人——印第安-乔的身体立即露了出来。
I started to bellow,"Arliss! Get that nasty old pup out of our drinking water"
我大喝一声：“阿里斯，把那只讨厌的狗从我们的食用水里赶出来！”
He drank off the flagon of wine amid their cheers.
在他们的喝彩声中他喝了一大瓶酒。
Pork set up an outcry which she found infuriating.
波克令人生气地大喝了一声。
This generosity brought a spatter of applause from the boys.
这样的慷慨大度引起了孩子们的一阵喝彩之声。
The market traders cried out like barnyard cocks.
市场商贩就像农家场院的公鸡一样大声吆喝。
This word was received with loud cheers.
这句话博得了大声喝采。
He could not restrain an exclamation of approval.
他禁不住喝一声采。
shout the speaker down
大声喝倒彩压倒演说人的声音
She ran into the bedroom and slammed the door and he heard the key turning in the lock. He laughed and returned to his coffee.
他跑进卧室，“砰”的一声关上了门，他哈哈大笑，回头又去喝他的咖啡。
He smiled and took a swig from the bottle. He thanked her and retreated again into his silence.
他笑了笑，接过瓶喝了一大口，说了声谢谢，然后又陷入沉默之中。
Knock off a schooner of beer
一口喝掉一大杯啤酒
When the place came for loud applause it was only moderate.
到了应该博得高声喝彩的地方，听到的喝彩声却不大。
He drank off the wine amid the cheers.
他在一片喝彩声中把酒一饮而