For the sound In A Distant Place, the article pointed out that even if the words written by Wang Luobin, but its tune accorded with the definition of folk sound, therefore, it should be a piece of folk sound.
从《在那遥远的地方》产生的过程来看,其词虽为王洛宾先生所创作,但其曲调符合民歌的定义,应当是一首民歌。
We're sweetly provincial.
我们是逍遥自在的乡巴佬。
He's a gentleman of large leisure.
他是一个逍遥自在的绅士。
Into such an assembly of the free and easy Kanouri the traveller entered.
那旅客见到的正是这样一伙逍遥自在的卡努里人。
in that he envied Huckleberry his gaudy outcast condition,
汤姆很羡慕哈克?贝利那种逍遥自在的流浪儿生活，
a person who is regarded as easygoing and agreeable.
一个看起来逍遥自在和惬意的人。
Merry is he that hath nought to lose.
无物可失的人最逍遥自在。
Read it in comfort to yourself.
你自己逍遥自在地读一下吧。
Spiritual Freedom in Following the Natural Principles--On Carefree Wander of Zhuangzi
依循自然的精神自由——庄子“逍遥游”解读
The network remains in Baghdad. Zarqawi still remains at large to come and go.
但巴格达的恐怖网络依然存在，扎卡威仍自由自在地逍遥法外。
″I Feel as Leisurely as Floating White Clouds″--The Leisure Realm in Chen Baisha s ″Enjoyment of Nature″;
“逍遥复逍遥,白云如我闲”——陈白沙“自然之乐”的休闲境界
Mr. Tapley appeared to be taking his ease on the landing of the first floor.
塔普利先生想必正逍遥自在地在二楼的楼梯口歇着呢。
going through its whole toilet
它自在逍遥地老在那儿做着一全套梳妆打扮的动作，
On JI Kang s Life Aesthetics;
“任自然”的“逍遥”——嵇康人生美学试析
Unhurriedness:the Display of Free Spirit of Human Inpidual Life;
逍遥:人类个体生命自由精神的张扬
She could clearly see that this easy-going soul intended no move in her behalf.
这个只想逍遥自在地打发日子的家伙根本没有娶她的意思。
Bit of a lad is Mr Bryan, running round fancy - free for years.
布赖恩先生真是个放荡不羁的人，多年来优哉游哉，逍遥自在。
Independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work.
无羁无绊，逍遥自在是通过艰苦劳动才配享受的奢侈品。
Existence and Freedom:Heidegger and Zhuangzi;
存在与逍遥——海德格尔与庄子《逍遥游》