RUAN Ji was inward,careful,not showing his feeling.
阮籍性格内向,做人谨慎小心,内在情感从不轻易外露,长期压抑自己的情绪而内心痛苦不堪。
According to the distinctive requirements of users of various Chinese-foreign language dictionaries,I put for- ward three suggestions:First,the label of parts of speech in the inward Chinese-foreign language dictionaries should differ from that in the outward one.
根据不同类型汉外词典目标用户的需求特点,提出:内向型汉外词典与外向型汉外词典标注词类的对象应该不同,前者应为外语对应词语标注,后者应为汉语词目词标注;内向型汉外词典中,外语对应词语可以与汉语词目词具有不同的词类,编者不必刘意追求"词类对译";根据汉语词语的特点,汉外词典的释文宜先按语义划分义项,而在义项之下可以再划分各个词类项。
Extroversion-Introversion and English Learning Strategy Utilization;
外向内向与外语学习策略的使用
This thesis reports a study in a Chinese context of extroversion/introversion and its relationship to English achievement of tertiary-level English majors.
人们通常认为，一个人的性格是由一组特性所组成的，例如：外向和内向，神会和抑制，自尊心，冒险性，责任感等等。
Based on these considerations, this project is exploratively borne to access the relationship between personality, on the dimension of extroversion/ introversion, and LLS choice in a comprehensive approach.
该研究的焦点是探索内向与外向学习者在语言学习策略选择上的差异。
Most of the tales of mysteries and the supernatural in the past posses extrovert characteristics, while Er Shi Lu manifests introvert char- acteristics.
以往的志怪幻想大都具有外向性特征,《耳食录》则表现出内向性特征。
He was an introvert and exquisite emotion.
李商隐是晚唐时期重要的诗人,他性格内向,感情丰富细腻。
Lived in a closed and hard environment and received simple but old - fashioned and inflexible education, the Bronte Sisters were introverted by nature, which made it difficult for them to adapt to society.
闭塞的环境,简单、古板的教育,使牧师家庭出身的勃朗特姐妹性格内向;这使她们难以适应社会,生活封闭,经历简单,对人生充满痛感,精神上反叛社会,幻想超现实的自由生活。
This usage makes the extrovert and the introvert seem to stand for opposed personality types.
这种用法使得外向者和内向者似乎代表相反的性格类型。
The act or process of introverting or the condition of being introverted.
内向使内向的行为或过程或者内向时的状态
You are very much an introvert.
你是一位地道的内向性格者。
Study on Behavior Tendency of Insider Threat in Information Security;
信息安全中内部威胁者行为倾向研究
QDII: Policy and perspectives;
合格境内机构投资者政策的未来动向
The Attention Tendency of Music Creator,Music Performer and Music Appreciator;
音乐创作者、表演者、欣赏者对音乐内容与形式的注意力倾向
This book gives readers an inside view of MI5.
这本书向读者揭示了英国安全局的内幕.
The travelers pushed inland, questing for signs of human settlement.
旅行者向内地推进，寻找人类定居点的遗迹。
A Study on the Relationship between Extroversion/Introversion of Language Learners and Their Use of EFL Learning Strategies;
学习者外/内向性格与英语学习策略的关系研究
The Study of Learner s Extroverted and Introverted Personality and the Corresponding English Teaching Strategies;
学习者外、内向性格研究与英语教学对策
Research on the Implicit Attitude of Online Game Addicts and Its Intervention
网络游戏成瘾倾向者的内隐态度及其干预研究
directed or situated away from inland regions and toward the sea or coast.
朝向大海、海岸或者位于远离内陆区域并且朝向大海、海岸的地方。
In the Available audiences box, click the audience you want to target this content to.
在“可用访问者”框中，单击希望此内容面向的访问者。
On a newspaper a cub reporter learns his job from an older reporter who knows the ropes.
初出茅庐的报社记者总是向内行的老记者学习业务。
One who sells tips or information, as to bettors or speculators.
告密者向赌徒或投机者等贩卖内部情报或消息的人
Special Programme of Limited Assistance to Returnees in Ethiopia
向埃塞俄比亚境内的回返者提供有限援助特别方
Land while still Nose-in, with the skids completely within the landing area.
以机头朝向操控者的方式降落，降落时脚架需完全落在降落区内。
Journalists based in Shanghai, Chongqing, Guangzhou and Shenyang shall apply at local FAOs for renewal within the stipulated time.
驻沪、、、记者在规定延证时间内向原注册登记机关办理送验、期手续。