From household contract responsibility system to conversion of farmland to forests, peasant households had to change their land uses according to the contract.
从家庭联产承包到退耕还林，农户根据土地契约安排在所承包的土地上做出了土地用途变更。
Land and Buildings in Hong Kong are held under medium term leases on the Basis of the rights of extension provided by the New Territories Leases (Extension) Ordinance 1988.
位于香港之土地及楼宇乃根据一九八八年新界土地契约(续期)条例提供之续期权按中期契约持有。
Old land deeds in the municipal archives; the studio archives, a vast repository of silent-film prints and outtakes.
市政档案馆中的旧土地契约；制片档案室；庞大的存放无声电影拷贝及废片的场处
Land Management and Lease Enforcement
土地管理及执行契约条款。
land or property held under a lease.
通过契约持有的土地或财产。
The office provides land survey services for land administration purposes such as land sale, lease modifications and land resumption.
该处为卖地、契约修订及收地等土地管理事宜，提供土地测量服务。
Hong Kong operates a deeds registration system under the Land Registration Ordinance.
香港根据《土地注册条例》实行契约注册制度。
Slate, B. R. "The Covenant and the Grid: Toward New Suburban Tracts for America." 1993.
契约与格子状：美国朝向新郊区住宅土地开发＞，1993.
On Zhuang Commoners Land Ownership under the Rule of Tusi - The Second paper on Land Deed of Zhuang Nationality's Tusi System
论壮族土民田地所有权的确认——壮族土司田地契约文书研究之二
lease enforcement unit [Lands Department]
契约执行小组〔地政总署〕
Each land register provides a record of transactions affecting a property, from the grant of the lease.
每份土地登记册载列由批出契约起影响物业的交易记录。
Contractual Economics on Lands: From Household Contract Responsibility System to Convert the Land to Forestry;
农村土地上的契约经济:从家庭联产承包到退耕还林
On the Habit of CHULIU In Trades of Land in Qing Dynasty--Taking the Example of Contract and Lawsuit in Ziyang of Shaanxi Province;
清代土地买卖中的“除留”习惯——以陕西紫阳契约与诉讼为例
To allow binding arbitration clauses to be included in all contracts affecting land within the Gila River Indian Community Reservation.
147允许具约束力仲裁条款纳入所有影响印第安人吉乐河保护区土地的契约内。
The Legalist "Contract-Trust" Theory and its Significance in Modern China;
法家“契约诚信论”及其近代本土意义
deed of covenant
(经签字并盖章，通常为有关房地产的)契据；契约书
Contractus bonae fidei
善意契约，诚信契约
Contractus consensu
合意契约，诺成契约