Development of floating stretcher for marine rescue;
海上救生漂浮担架的研制
Current situation and development trend of deep submergence rescue vehicles;
深潜救生艇现状及发展趋势
This paper presents the overview of submarine rescue technologies and equipments, and the analysis of their application in navy force of many countries.
本文论述了潜艇救生技术和装备的发展现状,对它们在各海军中的使用情况进行了分析介绍。
According to the laws and regulations on safety requirements of IMO, China MSA and CCS, the authors introduces the safety design of the 16 000 gross tonnage ro-ro passenger ship about fire-fighting, life-saving, evacuation and so on.
将国际海事组织及国家海事局、中国船级社对海船安全性的要求应用于对 16 0 0 0总吨客滚船的安全设计中 ,在消防、救生、撤离等方面保证船舶安定性。
passenger alarm plunger [Mass Transit Railway]
车厢紧急按掣〔地下铁路〕
collapsible pallet
可收缩的棘齿轮的掣子
Pressure Reducing Valve, PRV
减压阀（俗名减压掣）
ignition sequence control timer
点火过程控制时间掣
alternator heater switch
交流发电机发热开关掣
electronic variable control switch
电子调校控制开关掣
"and Saul said, Give your decision between my son Jonathan and me. and Jonathan was taken."
扫罗说，你们再掣签，看是我，是我儿子约拿单，就掣出约拿单来。
When Samuel brought all the tribes of Israel near, the tribe of Benjamin was chosen.
于是，撒母耳使以色列众支派近前来掣签，就掣出便雅悯支派来。
"Now the first name to come out was that of Jehoiarib; the second Jedaiah,"
掣签的时候，第一掣出来的是耶何雅立，第二是耶大雅，
Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.
掣签能止息争竞，也能解散强胜的人。
platform emergency plunger [Mass Transit Railway]
月台紧急剎车掣〔地下铁路〕
Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
抓主要问题, 不要被枝节问题牵掣
The train passed me as quickly as a flash.
列车风驰电掣地从我面前开过。
The fire engines were going down the road to beat the band.
救火车风驰电掣般地一路呼啸而去。
Level Control Switch
水位控制器（俗名水银掣、珠蟾）
upper final limit and terminal stopping switch
最高限位及最高楼层停机掣
down final limit and terminal stopping switch
最低限位及最低楼层停机掣
short bar used to prevent a capstan or windlass from recoiling
（防止绞盘或起锚机逆转的）掣转杆.