temporary housing area [THA]
临时房屋区〔临屋区〕
cockloft-type block [temporary housing area]
双层房舍〔临时房屋区〕
gross person space [temporary housing area]
总人位〔临时房屋区〕
licensing permit [temporary housing area]
安置证〔临时房屋区〕
certificate of exemption in respect of replacement housing
关于重建临时房屋的豁免证明书
To thousands of people in Hong Kong, home is a unit of these temporary housing areas.
政府曾经承诺九七年清拆香港所有临时房屋区,但时至今日,香港仍有不少落成超过十年的临屋区。
A crude or makeshift dwelling or shelter; a shack.
简陋小屋,茅屋粗糙的临时住房或隐蔽处;棚屋
Examine the falsework of a house.
检查一座房屋的临时鹰架。
Panel on Housing [Provisional Legislative Council]
房屋事务委员会〔临时立法会〕
single-storey block [THA]
单层房舍〔临屋区〕
(3) temporary requisition of houses, transportation vehicles and telecommunications equipment, etc. ; and
(三)临时征用房屋、运输工具和通信设备等;
an encampment of huts (chiefly military).
为士兵们临时驻扎而搭建的小棚屋作为营房。
The Housing Department manages three transit centres with a total capacity of 864 places.
房屋署现管理临时安置所三间,可收容864人。
(3) temporary requisition of houses, transportation vehicles and telecommunications equipment, etc.; and
(三)临时征用房屋、运输工具和通信设备等;
"to construct, acquire, alter, enlarge or improve any temporary buildings which may be, or may be made, suitable for housing purposes;"
兴建、购置、更改、扩充或改善适合作房屋用途之临时楼宇;
The Housing Department manages three transit centres with a capacity for 510 people.
目前,房屋署负责管理全港三间临时安置所,可收容510人。
"Who say, This is not the time for building houses: this town is the cooking-pot and we are the flesh."
他们说,盖房屋的时候尚未临近。这城是锅,我们是肉。
Article 38 The houses, transportation vehicles and telecommunications equipment temporarily requisitioned for disaster relief shall be returned immediately afterwards;
第三十八条 因救灾需要,临时征用的房屋、运输工具、通信设备等,事后应当及时归还;