National Committee against Removals
全国反对迫迁委员会
While many of the welfare hotels resorted to wholesale evictions, the Roosevelt began lining up jobs for its residents.
虽然很多福利旅馆诉诸整批迫迁，罗斯福[馆]为住户找寻工作。
Business people selling electrical products were forced to move away their stores following the riot in May.
在那里经营电器产品的商人在5月份的暴乱之后被迫迁移了店址。
The pressures of city life forced him to move to the country.
都市生活的艰难迫使他迁往乡村.
The pressure of city life forced him to move to the country
都市生活的艰难迫使他迁往乡村
His family is forced to abandon their home in Kiev and move to the coast in the east of the country.
基辅的家庭被迫放弃，搬迁到他们国家的东部海岸。
As more people moved in, some creatures hung on by their toenails.
在更多人类迁入的同时,有一些生物面临无立锥之地的窘迫.
In a.D. 317 the Jin court was forced to flee from Luoyang and reestablished itself at Nanjing to the south.
公元317年，晋王朝被迫逃出洛阳，南迁重建了都城-南京。
force certain animals to move from one place to another,
迫使某些动物不得不从一个地方迁徙到另一个地方，
The report calls Beijing's evictions a flagrant violation of people's right to adequate housing.
这个报告称北京强迫拆迁公然违犯民众拥有适当住房的权力。
After years of social torture, the family emigrated to the United States in 1938.
在经受多年的社会压迫之后，他们全家于1938年迁移到美国。
The slump forced many small farmers to switch to other crops, or migrate to cities.
价格下滑迫使许多农户改种其他作物或者迁往城市。
Responses of the Seedlings of Gleditsia Sinensis Lam., Diospyros Lotus L. and Cercis Chinensis Bunge to Salt-drought Intercross Stresses;
皂角、君迁子和紫荆苗木对盐旱交叉胁迫反应的研究
The physiological and biochemical response of Diospyros lotus L.seedlings to cross-stress of water and salt
君迁子苗期对盐分和水分交互胁迫的生理生化反应
Lapland is home to the Samis, a native people who were gradually driven northward by development in Scandinavia.
拉普兰是撒密斯人的故乡，这些土著居民由于斯堪的纳维亚半岛的开发而被迫逐渐向北迁徙。
Attacked by the Xiongnu around 176 B.C., they were forced to move to the Ili River basin, from which they dislodged the Sai.
公元前176年前后，受匈奴的攻击，被迫向伊犁河流域迁徙，驱走那里的塞人而居其地。
To draw on research concerning transfer in motor learning is of urgent need to our relatively lagging study of practice methods.
借鉴国外运动技能学有关迁移的研究结果对我国相对落后的练习法研究具有迫切意义。
The unbalance of Chinese social development leads to the necessity and urgence of the reform of census register system.
中国社会发展的失衡性导致了户口迁移制度改革的必要性和紧迫性。