But the traditional idea of“ Harmonious Is Precious” and judge's authority of inquiry are beneficial to found Evidence Deed system.
但“和为贵”的传统思想与法官职权探知仍对建立证据契约制度有利。
A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract; a deed.
契据，证书作为合约、转让或合同的证明的书面文书；契约
a rule that oral evidence cannot be used to contradict the terms of a written contract.
口头证据不能用来否认书面契约条款的规则。
The instrument, such as a deed, that constitutes this evidence.
所有权文件构成这种证据的文件，如契约
Information Transparency and Executive Compensation Contract: Evidence from Chinese Security Market
信息透明度与经理薪酬契约有效性:来自中国证券市场的经验证据
I was speaking on the basis of a legal contract, not a social contract.
我是根据法律契约讲的，而不是根据社会契约。
security by bond
担保契据形式的保证
A written contract or certificate of insurance.
保险单，保险契约一张书面的保险契约或证明
deed of covenant
(经签字并盖章，通常为有关房地产的)契据；契约书
A document sealed as an instrument of bond, contract, or conveyance, especially relating to property.
契约，证书加封盖印的文件，尤指与地产有关的契约、合同或转让证书
any amount due under any deed of mutual covenant in respect of the land;
该产业根据公共契约所欠款项；
The court must therefore ascertain the "properlaw" of the contract.
因此，法院务必查明该契约的“准据法”。
applicable law for contracts of international air transport
国际航空运输契约的准据法
"The deed, if you please, Mr. Notary."
“请您把契约拿来，公证人先生。”
The trade route is ours, guaranteed by treaty with the king.
商路归我们,国王做了契约保证。
Research on Quality Warranty Contract in Supply Chain Quality Management;
供应链质量管理中质量保证契约研究
An Empirical Study on the Ideological Contract of the Staff;
企业员工理念型心理契约的实证研究
Empirical Study on the Structure of Psychological Contract of Life Insurance Agent;
寿险代理人心理契约结构的实证研究