Qiang plate, a kind of important brass-wares in West-Zhou dynasty, was unearthed in Fufeng of Shaanxi province in 1976 .
墙盘,西周共王时重要铜器,1976年出土于陕西扶风,墙盘出土后,学者在考古、历史、古文字方面进行了深入系统的研究,并取得了重大突破。
Numbers of rubbings from Qiang plate appears continuously after the first rubbing was published onCultural Relic(No3,1978).
墙盘1976出土,1978年《文物》第3期首次公开发表了墙盘拓本,其后不断有拓本出现,不同时期的拓本差别较大,有的甚至关系到文字的考释。
Family Politics of the Western Chou-From the View of "Qiangpan" and "Laipan";
从《墙盘》、《（來辶）盘》看西周世族政治
After presenting the various interpretations of the inscriptions on the famous bronze Qianpan, the meaning of the passage is clarified but not entirely explained.
墙盘铭文经诸家释读后,文意趋于明朗,但仍不无遗义。
You stick this hook to the wall with a sucker.
你用吸盘把这个钩子固定在墙上。
rail or narrow shelf fixed to a wall to display plates.
固定在墙上摆放盘子的横杆或窄架子。
There is a switch board (control panel, distribution box) mounted on the wall.
在墙上装有一个开关板（控制盘、配电箱）。
Residential property wall hanging search advertising hit" edge ball" to mislead buyers?
小区楼盘围墙挂名店广告打"擦边球"误导买家?
Dedign of a Wall-Cleaning Robot with Several Suction Cups;
多吸盘式玻璃幕墙清洗机器人本体设计
In Pan county, Guizhou province, two sides of main roads are laid with retaining walls of which reinforced concrete walls with tie rods being supporting structure.
贵州省盘县某城镇主干道两侧均设挡土墙，选用拉杆式钢筋混凝土墙作为支护结构。
The white, inner trays of the packages are stored there and with every purchase the configuration changes
包装中的白色的内盘的堆叠形成一堵墙，每卖出去一盒，墙体的结构就会发生变化。
There is an old Oklahoma license plate on the wall behind him-#00-0000.
在他后面的墙上有一个旧的奥克拉荷马许可证的盘子——#0-0000。
In reply to your enquiry of yesterday's date, we are sending you herewith seeral samples of wall paper closely resembling to what you want.
针对你方昨日的询盘,现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。
In reply to your enquiry of yesterday's date, we are sending you herewith several samples of wall paper closely resembling to what you want.
针对你方昨日的询盘, 现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。
Research on pressure fluctuation characteristics of stilling basin and guide wall for Yinpan hydropower station on Wujiang River
乌江银盘水电站消力池及导墙脉动压力特性研究
At the end of a busy day I like to work off my frustrations by playing a game of squash.
忙碌的一天结束时，我喜欢打一盘单打式墙网球以消除令人沮丧的事情。
Bending over stand up, facing the same way, and the reciever bends over at the waist, using a wall, table, or other support.
锁腰式：站起身来，面对着他，让他把腿盘在你的腰间，后面顶着墙，桌子或者其他的什么东西。
In the middle of a wide sandalwood couch against the back wall stood a small low table on which were a set of Chinese chess and a platter of large porcelain peaches.
里墙边原有一张檀木榻，榻几上面摆着一套围棋子，一盘瓷制的大蟠桃。
These hundreds of green squares, marked by their black lava walls, make the hills look like vast chequerboards.
这些成千成百的绿方块，都由黑熔岩石墙划分出来，使得山岭就好象巨大的棋盘一样。
a dinner, meat, soup, etc plate
餐盘、 肉盘、 汤盘