Guided by the thought that the legal nature of the recall right is decided by the nature of title retention,the author introduces the various doctrines on the nature of retention and agrees with the point of view that the ownership retained by the bargainer is complete ownership,which constitutes the only basis for the bargainer to exercise the recall right.
所有权保留买卖在我国的应用越来越广泛,本文结合其他国家或地区的相关理论和立法对所有权保留买卖中出卖人取回权的法律性质进行探讨。
Nature of recall right, that is, the legal effect originated from the exerting of recall right, should be identified seperatly.
对于取回权性质,即由取回权之行使而发生之法律效果,应当分别情况认定。
In the retention of title, the recall right the bargainer exercises is a means to fulfill the obligatory right of money, which affects the interest of both the bargainee and the third party.
在所有权保留中，出卖人行使取回权是其实现价金债权的手段，同时对买受人和第三人的利益也有重大影响。
On The Right of Reclaiming Systems--Also on the legislative designing of the reclaiming system of our country;
论取回权制度——兼论我国取回权制度的立法构想
Research on Reclaiming Right of Seller s on Retention of Title;
所有权保留买卖中出卖人取回权的研究
The Analysis of the Recall Right Existed in Title Retention;
所有权保留买卖中出卖人取回权的法律性质
On the Seller s Right to Reseizure in a Purchase and Sale with Retained Ownership;
试论所有权保留买卖中出卖人之取回权
On The Right of Reclaiming Systems--Also on the legislative designing of the reclaiming system in China;
论所有权保留买卖制度中的取回权——兼论我国取回权制度的立法构想
The System of General Retake Right as the Enterprise Goes into Bankruptcy--Unscrambling the 38~(th) Clause in the Bankruptcy Law;
企业破产的一般取回权制度——基于《企业破产法》第38条的解读
Protection to the Buyer When the Recall Right is Exerted by the Seller of a Sale by Installment;
分期付款买卖中出卖人行使取回权之际对于买受人利益之保护
repatriation grant entitlements
领取回国补助金权利
To bar an equity or a right to redeem a mortgage.
取消赎回抵押品的权利
The act of foreclosing, especially a legal proceeding by which a mortgage is foreclosed.
抵押品赎回权的丧失取消抵押品赎回权的行为，尤其指取消收回抵押品权利的法律程序
sent advice that the mortgage would Be foreclosed;
通知他们抵押品将被取消赎回权;
The bank foreclosed a mortgage on the property.
银行取消了抵押人的财产赎回权。
They will foreclose our mortgage.
他们将取消我们赎回抵押品的权利。
The building society will be forced to foreclose.
建筑工会被迫取消赎回权。
subject to foreclosing procedures; take away the right of mortgagors to redeem their mortgage.
使服从取消抵押品赎回权程序；剥夺抵押人赎回抵押的权利。
When regaining ownership of the DEATH NOTE, the memories associated with the DEATH NOTE will also return.
当重新取回笔记拥有权时，相关的记忆也会恢复。
If the bank forecloses on us, we're sunk.
如果银行取消我们的赎回权，我们就完蛋了。
To foreclose on a mortgage property
占有被抵押的财产或取消抵押财产的赎回权