In 1994, the Bedspace Apartments Ordinance was enacted to regulate the fire and building safety of bedspace apartments.
一九九四年，政府制定了《床位寓所条例》，规管床位寓所的防火措施和楼宇安全。
territory-wide building survey on fire safety
全港楼宇消防安全巡查
Introduction to the Building Safety Loan Scheme, An
《楼宇安全贷款计划简介》
Voluntary Building Safety Inspection Scheme
自愿性质楼宇安全检验计划
Final Schedule [Building Safety Loan Scheme]
工程定案〔楼宇安全贷款计划〕
Brief Talk about the Economic Fire Safety and Countermeasure of the Residential Structure
浅谈住宅楼宇经济消防安全及防范对策
Beforeit is enacted, the department will step up inspections and conduct surveysto different types of buildings, with a view to ensuring that fire safetystandards in these buildings are properly maintained.
在新法例实施前，消防处会加强视察和查勘不同类型的楼宇，以确保楼宇符合消防安全标准。
The building owners will be encouraged to participate in the scheme voluntarily while seeking compliance with the orders.
此外，又鼓励业主在遵行命令的同时，自行参与楼宇安全检验计划。
Research on Safety Protection System Integration Method in Intelligent Building;
楼宇自动化中安防系统集成化的研究
Following public consultation earlier this year, we have drawn up a programme to improve fire safety in private buildings.
今年较早时，我们在征询公众意见后，制定了一套改善私人楼宇消防安全设施的计划。
With high quality and beautiful outlook, our products are ideal choices for residential high rises, business buildings, stores and factories.
公司产品安全可靠，外型美观，是都市高层民用建筑，商各国楼宇，商场，工厂理想的选配之门。
Authorities in Dongguan yesterday ordered a city-wide inspection following a building collapse that killed at least eight people.
东莞市政府昨日下令检查全市楼宇。日前东莞市发生楼宇倒塌惨剧，酿成最少八人死亡。
purpose-built restaurant
专作酒楼用途的楼宇
Countermeasures and Considerations on the Pubilc Security Administration of the Economic Development of Commercial Buildings;
关于公安机关应对商务楼宇经济发展的治安管理对策与思考
The spaceship made a safe landing on the moon.
宇宙飞船在月球上安全着陆。
To Discuss the Electric Equipment Installation Technology and Its Grounding Protection Methed of Modern Intelligent Building
现代智能楼宇电气设备安装技术与接地保护措施分析探讨
We will work first on upgrading fire safety measures in old mixed-use commercial and residential buildings, and then turn our attention to residential and industrial buildings.
我们会先从旧式商住楼宇着手，然后再处理住宅楼宇和工业楼宇。
A boy " miraculously" survived when a window guard in his Bronx apartment apparently gave way and he fell four stories yesterday.
布朗克斯一座公寓楼宇铁窗架显然松脱，一个男孩昨天从四楼跌落，“奇迹”般保全了性命。