Discussing on a double-story house as urban ideal dwelling space;
对城市理想居住空间楼中楼的探讨
Chinese Treasure——Eryi Building and Dadi Earth Building Group in Hua an;
国之瑰宝——二宜楼和华安大地土楼群
Limiting the Narrative Point of View and Breaking Narrative Scheduling——on the Suspense of "Twelve Towers";
限制叙事视角和错综叙事时序——论《十二楼》独特的悬念技巧
On the Narrative Structure and the Cause of Formation of Twelve Towers;
论《十二楼》的叙事结构及其成因
A Narratological Study of Twelve Towers;
《十二楼》的叙事学研究
an apartment having rooms on two floors that are connected by a staircase.
跨两层楼的公寓套房,楼中楼的公寓。
centralized control box
集中控制楼,中央控制楼; 调度集中所(楼)
A partial story between two main stories of a building.
夹楼,夹层楼面一座建筑中两层主楼面之间的部分楼面
On the eighth floor, the floor nurse said, "I think he's still in the day room.
到了8楼,楼层护士说:"我想他在客厅中,
Refreshments downstairs. ComfortaBle seats upstairs. Chinese and Western-style dishes Both availaBle. Sumptuous or economical up to your choice.
楼下小吃,楼上雅座,中西菜肴,丰俭由之。
Aesthetics in A Dream of Red Mansions--An Introduction of Aesthetics in the Novel;
《红楼梦》中有美学——《红楼美学》绪论
Criticism on A Dream of Red Mansions--Two Flaws on Poems in It;
红楼求疵——《红楼梦》中关于诗的两处失误
The Application of Floor-value Ratio to Calculate the Value of Floor;
楼面地价比在楼面地价计算中的应用
"attic: a story or room directly below the roof of a building, especially a house."
顶楼,阁楼: 建筑中,尤其是房子中间屋顶下面的楼层或房屋。
A story or room directly below the roof of a building, especially a house.
顶楼,阁楼建筑中,尤其是房子中间屋顶下面的楼层或房屋
Chinese Journals Circulation Area is located on the first floor of Audio-visual building, which is to the south east of the main building.
、中文期刊外借处位于图书馆主楼外西南处的视听楼一楼。
It's building castles in the air.
这是空中楼阁,想入非非。
The lift is fitted in the centre of the stairwell .
楼梯井中安装了电梯。
Auditoria Building [Hong Kong Cultural Centre]
演艺大楼〔香港文化中心〕
That high-rise building is the telecommunications center.
那座高楼是电讯中枢。
To outlaw deficits . . . is pie in the sky
消除赤字.只是空中楼阁
The new building will be located in the center of town.
这座大楼将建在市中心。
the central pillar of a circular staircase.
环形楼梯的中心支柱。