Non-domestic Operating Account
非住宅楼宇运作帐目
We will work first on upgrading fire safety measures in old mixed-use commercial and residential buildings, and then turn our attention to residential and industrial buildings.
我们会先从旧式商住楼宇着手，然后再处理住宅楼宇和工业楼宇。
Clean Multi-Storey Residential Buildings Award Scheme
清洁多层住宅楼宇奖励计划
Brief Talk about the Economic Fire Safety and Countermeasure of the Residential Structure
浅谈住宅楼宇经济消防安全及防范对策
Such a floor converted into an apartment or artist's studio.
顶楼用作单元住宅或艺术家工作室的这种楼层
rural residential upgrading area
乡郊住宅屋宇改善区
Home Ownership Operating Account
自置居所计划运作帐目
The streets are lined with government mansions, residential courtyards, workshops, teahouses and grocery shops.
城中官府衙门、民居宅院、作坊店铺、茶肆酒楼，屋宇错落，林林总总，
purpose-built restaurant
专作酒楼用途的楼宇
The method and process of surveying the pile foundation of a residence building;
某住宅楼桩基工程监理工作方法及实施过程
absentee principal tenant
非住在楼宇内的主租客；非住在楼宇内的二房东
Noise originating from domestic premises and public places is called neighbourhood noise and is handled by the police in response to complaints.
住宅楼宇及公众地方发出的噪音，称为邻近环境噪音。 有关的投诉，由警方处理。
"for the purpose of ascertaining whether any offence under this Ordinance has been or is being committed, inspect any goods and enter any premises other than domestic premises;"
为确定是否有人已经或正在犯本条例所指任何罪项，可查看任何货品以及进入任何非住宅楼宇；
Here is another high wealth home, for the well to do sims in the suburbs of your cities.
以下是另一个高收入的住宅，目的是为了使你的城市的郊区更好的运作。
A room or suite of rooms designed as a residence and generally located in a building occupied by more than one household.
房间房间或大楼里设计的作为一户以上居民住宅的套间
Research on Financing Plan for International Cooperative Project in Housing Industrialization;
重庆住宅产业化国际合作项目融资方案研究
Exploration of the Operational Models of Urban Housing Market for the Aged;
城市老年住宅建设经营市场化运作模式探讨
"""housing"" means residential, industrial, commercial and business accommodation, buildings or premises;"
“房屋”指供居住、工业或商业用之楼宇；