This paper analyzed the influences that transformations of society, economy and medical pattern have produced on higher medical education by referring to the minimum requirements of global medical education.
对照全球医学教育最低标准的具体内容,结合新世纪社会经济转型、医学模式转变等对高等医学教育的客观影响,对现有的高等医学教育教学内容与课程体系进行了剖析,提出以优化教学内容和课程体系为中心的系列教学改革措施,为培养适应未来需要的“五星”级医疗服务专门人才奠定必要的基础。
Now unqualified translations are rampant,yet in the multi-criteria translation system there is no feasible minimum criterion for translators to abide by.
针对当今翻译市场译文质量良莠不齐的现象,通过对翻译标准发展历程的分析,认为在翻译标准的多元系统中,应该制定一个甄别合格译文和不合格译文的最低标准,为众多译者提供参考,以此规范翻译行业,提高译文质量。
To make this method operable,this article expounds in detail the method to determine the lowest bid price through evaluation,to evaluate the price rationality and non-price factors.
"经评审的最低投标价"法是我国法律法规规定的评标办法之一,为使该方法具有可操作性,此文详细论述了确定经评审的最低投标价时控制价的确定方法、价格合理性评审的方法以及非价格因素评审的方法,并给出了非价格因素转化成价格的计算方法,提出了保障经评审的最低投标价法实施的措施。
On the Feasibility of Evaluated Lowest Bidding Price;
浅谈经评审的最低投标价法的可行性
The Discussion on the Least Project Bidding;
经评审的最低投标价法中标问题的探讨
Consideration about the Improvement of the Lowest Price Bidding System by Judgment;
对完善经评审的最低投标价中标制度的思考
Implement and Supervision of the Lowest Price Bidding Method by Judgment;
经评审的最低投标价中标法的实施及监管
Discussion on the Evaluated-Lowest-Cost-As-Bid-Winner Approach in its Implementation;
推行“经评审最低投标价中标法”有关问题的探讨
The boundary conditon for the lowest bid price through judgement;
工程经评审的最低投标价中标的边界条件
Application of the appraisal lowest competitive prices method in overseas-invested enterprise
经评审的最低投标价中标法在外资企业的运用
Research on the Application of Evaluated Lowest Bid Price Approach for Construction Projects;
工程项目经评审的最低投标价法的应用研究
On the necessity of implementing assessed lowest tender;
论实施经评审的最低投标价法的必要性
accept the lowest tender
接受最低价格的投标.
The Differences between the Successful Bid at Lowest Offer and the Competitive Bid at Lowest Price in the Tender of Highway Engineering;
论公路招投标中最低标中标与低价竞标的区别
Discussion about Winning Tenders at the Lowest Price in Construction Project
建设工程招标投标中最低价中标刍议
Precautions Against the Risks Incurred by Bidding Appraised as Minimum Price
经评审最低价评标法投标的风险应对
The company that bids the lowest price and most favorable terms will win the contract.
投标价格最低，条件最优惠的公司将中标。
He makes the lowest bid for the job .
他做此事的投标价为最低
lowest acceptable bidder
可以接受的最低价投标人
lowest conforming tender
符合要求而索价最低的投标
lowest tender to specifications
符合规格而索价最低的投标