approved master layout plan
核准的总纲发展蓝图
There were 76 ODPs and 285 LPs covering the HKSAR.
年底时，全港共有76份发展大纲图和285份发展蓝图。
At the end of 1998, there were 85 ODPs and 336 LPs.
迄一九九八年底，已拟备的发展大纲图有85肺垃发展蓝图则有336份。
The OMDP was translated into two Outline Zoning Plans which were gazetted in July.
总体发展大纲图已转画为两份分区计划大纲图，并于七月刊登宪报。
Has drawn up a Blueprint of
规划了……发展蓝图
Blueprint for trans-century development
跨世纪发展宏伟蓝图
the zoning board adopted a master plan for the new development.
政府发布了新发展的总蓝图,要各部门呈报各自的计划。
Airport Core Programme Master Development Programme
机场核心计划发展计划总纲
Overview: the Russian general scheme of gas sector development until 2030
俄罗斯2030年前天然气行业发展总体纲要概述
Cultivation of an ethnicity-based cultural elite must be achieved as a part of the development of a Singapore cultural elite, and add to the overall cultural resource of Singapore.
培养族群的文化精英，必须是发展新加坡文化精英总蓝图中的一部分，为新加坡增加文化资源。
It is time for a new blueprint for reform and development.
现在是描绘改革和发展新蓝图的时候。
Study on Preparation of Layout Plans for Tin Shui Wai Reserve Zone
天水围预留区发展蓝图拟备研究
The blueprint has already been drawn for the development in the next five years.
国已经确定了今后五年的发展蓝图。
China has drawn up a blueprint for development in the next five years.
中国规划了今后五年的发展蓝图。
Shanghai has mapped out its strategic Blueprint for the development in the new century
上海明确了新世纪发展的战略蓝图
2020 FLOSS roadmap overview
2020自由开源软件发展蓝图综述
Two types of statutory plans are prepared: outline zoning plans (OZPs) and development permission area (DPA) plans.
法定规划图则有两类∶分区计划大纲图和发展审批地区图。
The Interaction and Development of Each Sub-programmes under the Several Quantum Field Theory;
量子场论总纲领下诸竞争子纲领的互动与发展——从科学哲学和辩证法的眼光来看