This paper argues that in order to get the win-win situation for both west and east areas, we should improve the distribution system of rent for electricity and water and coordinate the regional interests.
必须建立和完善有利于西部发展的水电租金分配制度和政策,深化电力体制改革,尽快解决阻碍西电东送健康进行的体制性问题,完善相关机制,这样才能理顺水电租金的分配,协调区域利益关系,从而使西电东送战略的实施达到东西部双赢的效果。
For existing tenancies, rents are still regulated, and renewals must stay at a level comparable with those for similar dwellings in the locality.
对现有的租户，租金仍然是被管制的，而且续租的租金水平必须要比得上当地那些相似的住房。
In the social sector, the prime determinant of rent levels remains the time a housing development was built.
在社区领域，租金水平的根本决定因素仍是房屋的建造时间。
Certificate of Fair Market Rent
公平市值租金证明书
This split-level house is for rent. It's a bargain.
这所错层平房是出租的。 租金很便宜。
The rents of public rental housing flats are, on average, about 27 per cent of the market rents for comparable flats in the private sector.
租住公屋的租金平均约为私人楼宇同类单位市值租金的27%。
A: The monthly rental fee is twenty-eight Hong Kong dollars per square foot.
每月租金是每平方英尺港币二十八元。
A: The rental fee is two hundred and fifty Hong Kong dollars per square foot.
租金是每平方英尺港币二百五十元。
Hong Kong’s inflation rose to its highest level in ten years last month, pushed by rising food prices and rents.
在食品价格和租金上涨的推动下，香港上个月的通胀率升至10年来最高水平。
In addition, he "froze" agricultural prices at their level on September 15 and extended rent control to all areas of the country.
此外，他又把农产品价格冻结在9月15日的水平，并且把对租金的控制扩大到全国各地。
Our rent is $300 a month, plus utilities.
租金是每月300元，包括水电费。
Rent doesn't include gas, electricity or water.
租金不包括煤气费，电费和水费。
Study on Standardization of Level of Service Indicators in Taxi Industry
出租汽车服务水平及指标标准化研究
It could be argued that such a smoothing of rent rises is good for existing tenants.
有人可能认为这种租金的平稳增长对现有的租户是有利的。
The final rent that the landlord has offered is already below the market rate.
业主提供给你的最后租金已经比市场平均租价低了。
One bedroom is$800 per month and does NOT include basic utilities. Again, these can be shared by two students.
单人房每月租金$00，但不包括基本水电、斯。可供两人合租。
The relationship between bid and winner s expected rent under second-price auction;
二价拍卖中竞价同获胜者平均租金的关系
double rent payer
缴交双倍租金的租户
RAS [Rent Allowance Scheme]
租金津贴计划〔租津计划〕